予算を管理する
単語
- o orçamento予算
- as despesas支出
- as receitas収入
- poupar貯金する
- gastar使う
- a fatura請求書
- o rendimento所得
- a dívida借金
- o desconto割引
- as prestações分割払い
予算を管理する
義務の表現：「Ter de」vs「Ter que」
どちらも義務を表しますが、ヨーロッパポルトガル語ではter deが好まれます：
- Tenho de poupar mais. *(もっと貯金しなければならない。)*
- Temos de reduzir as despesas. *(支出を減らさなければならない。)*
予算のための比較表現
比較表現を使って経済的な選択を話し合います：
- Gasto mais do que ganho. *(稼ぐ以上に使っている。)*
- Este plano é menos caro do que o outro. *(このプランはあちらより安い。)*
- Poupo tanto quanto possível. *(できるだけ貯金している。)*
「Conseguir」＋不定詞
conseguirで経済目標に関する能力を表現します：
- Não consigo poupar todos os meses. *(毎月貯金できない。)*
- Conseguimos pagar as dívidas. *(借金を返済できた。)*
ポイント： ポルトガルでは「IRS」は所得税（Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares）を指します。
表現
- Tenho de cortar nas despesas支出を削減しなければならない
- Estou a poupar para as férias休暇のために貯金しています
- Não me posso dar a esse luxoその贅沢はできません
- Vou fazer as contas計算をするつもりです
- Está dentro do orçamento予算内です
- Pago a prestações分割で支払います
よくある間違い
Tenho que pouparTenho de pouparヨーロッパポルトガル語では「ter que」より「ter de」が好まれます
Gasto mais que ganhoGasto mais do que ganho動詞との比較では「que」だけでなく「do que」が必要です
O meu receita é baixaA minha receita é baixa「receita」は女性名詞なので「o meu」ではなく「a minha」です
Preciso cortar os despesasPreciso de cortar as despesas「despesas」は女性複数形(as)で「precisar」には「de」が必要です
Eu consigo não pouparEu não consigo poupar否定の「não」は活用した動詞の前に置きます
クイッククイズ
問題 1 / 5
「分割払い」はポルトガル語で何と言いますか？
本当のポルトガル語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成