🇰🇷 韓国語 · C2 · 語域の習得
スラングと口語表現
単語
- 신조어新語・新しく作られた言葉
- 줄임말略語・短縮語
- 인터넷 용어インターネット用語・スラング
- 유행어流行語・バズワード
- 비속어俗語・下品な言葉
- 은어隠語・業界用語
- 속어スラング・口語表現
- 젊은이 말若者言葉
- 아이돌 팬덤어アイドルファンダム語
- 밈ミーム（インターネット文化）
韓国のインターネットや若者言葉は驚異的なスピードで進化しています。C2レベルでは、신조어（新語）と줄임말（略語）を理解することがネイティブスピーカーと本物のコミュニケーションを取るために不可欠です。韓国のインターネットスラングは子音のみの略語を使います：ㅋㅋ（笑い）、ㄷㄷ（畏敬/恐怖の震え）、ㅎㄷㄷ（非常に印象的）、ㄱㄱ（行こう）。若者文化は갓생（神のような/生産的な生活を送ること）、존맛（異常においしい）、레전드（伝説的な瞬間）などの言葉を生み出します。ただし、習得とはスラングをいつ使わないかを知ることでもあります。正式な文章や目上の人に対してスラングを使うことは深刻な社会的ミスです。
表現
- ㅋㅋㅋ / ㄱㄱ / ㄷㄷ子音のみ：笑笑 / 行こう / そんなに怖い/すごい
- 갓생 살기神のような、非常に生産的な生活を送ること
- 존맛탱 / 존예異常においしい / 異常に美しい（존 + 形容詞）
- 레전드 찍었다伝説的なことを達成した、アイコニックな瞬間
- 띵작名作（명작の発音を崩したもの）
- ㅈㄱㄴ (조건 없음)条件なし / 縛りなし
- 현타 (현실 자각 타임)現実に引き戻される瞬間
- 오졌다 / 미쳤다 (slang)やばい/すごい（スラング的強調表現）
クイッククイズ
問題 1 / 3
「流行語・バズワード」は韓国語で何と言いますか？
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成