🇰🇷 韓国語 · C1 · 学術の世界
要約を書く
単語
- 요약要約
- 정리整理・まとめ
- 핵심核心・要点
- 주요 내용主要内容
- 서술하다叙述する・描写する
- 제시하다提示する・示す
- 강조하다強調する
- 논의하다論議する・議論する
- 결론짓다結論を下す
- 기술하다記述する（フォーマル）
韓国語で学術的な要約を書くには、間接話法と言い換えの習熟が必要です。テキストの内容を報告するには-(ㄴ/는)다고 하다や-(으)ㄴ/는 바を使います：이 논문은 기후 변화가 심각하다고 주장하는 바이다（この論文は気候変動が深刻だと主張している）。
出典テキストをそのまま写さず、同義語や文の再構成を使って言い換えましょう。重要な要約フレーズ：핵심 내용은 ...이다（核心内容は...だ）、...에 따르면（...によれば）、...을 중심으로（...を中心に）。
学術要約は個人の意見を省きます。客観的で簡潔な言語を使い、フォーマルな語尾-다や-습니다を用いましょう。
表現
- 이 논문의 핵심 내용은 다음과 같다この論文の核心内容は以下の通りである
- 저자는 기후 변화가 심각하다고 주장한다著者は気候変動が深刻だと主張する
- 이 연구는 세 가지 주요 결론을 제시하는 바이다この研究は三つの主要な結論を提示するものである
- 위 내용을 요약하면 다음과 같다上記の内容を要約すると以下の通りである
- 본 논문은 ...을 중심으로 논의한다本論文は...を中心に論じる
- 연구 결과를 정리하면, ...임을 알 수 있다研究結果を整理すると、...であることがわかる
- 저자가 강조하는 바는 ...이다著者が強調する点は...である
クイッククイズ
問題 1 / 3
「記述する（フォーマル）」は韓国語で何と言いますか？
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成