プロジェクトを管理する

単語

• 프로젝트 관리プロジェクト管理
• 일정スケジュール
• 마일스톤マイルストーン
• 리스크リスク
• 이해관계자ステークホルダー
• 팀워크チームワーク
• 위임委任、委託
• 추진 일정推進スケジュール
• 성과 지표成果指標（KPI）
• 납기納期、締め切り
• 범위範囲、スコープ
• 예산予算

表現

• 납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다納期を守れない可能性があります
• 리스크를 사전에 파악하는 것이 중요합니다リスクを事前に把握することが重要です
• 이해관계자와 긴밀히 협력해야 합니다ステークホルダーと緊密に協力しなければなりません
• 일정이 지연될 경우 즉시 보고해 주세요スケジュールが遅延する場合はすぐに報告してください
• 예산과 범위를 재검토할 필요가 있습니다予算と範囲を見直す必要があります
• 팀 전체가 마일스톤을 공유하고 있어야 합니다チーム全体がマイルストーンを共有していなければなりません

よくある間違い

• ✗납기가 늦을 수 있어요
  ✓납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다

  B2レベルの専門的なリスク表明には가능성이 있다を使います。늦을 수 있어요は口語的すぎます

• ✗리스크를 알아야 해요
  ✓리스크를 사전에 파악하는 것이 중요합니다

  파악하다と사전에が精度を加えます。알다だけでは基本的すぎます

• ✗스케줄이 느려요
  ✓일정이 지연되고 있습니다

  지연되다がスケジュール遅延の正式な用語です。스케줄이 느리다は外来語と口語表現が混在しています

• ✗예산이 너무 작아요
  ✓예산이 부족하여 조정이 필요합니다

  B2ビジネス言語は含意と必要な行動を説明します。問題を述べるだけでは不十分です

• ✗팀워크를 하세요
  ✓팀 전체가 긴밀히 협력하도록 해야 합니다

  チームワークはメカニズムを具体化し改まった命令形構造を使う必要があります

クイッククイズ