Mio.
レッスン
🇰🇷 韓国語 · B2 · 上級コミュニケーション

説得の技術

単語

  • 설득하다説得する
  • 논거論拠、理由
  • 주장主張、論点
  • 반박하다反論する、論駁する
  • 근거根拠、証拠
  • 설득력 있는説得力がある
  • 동의를 구하다同意を求める
  • 입장立場、見解
  • 타당하다妥当である、合理的である
  • 반론反論
  • 논리적論理的な
  • 공감대를 형성하다共感を形成する、コンセンサスを築く

韓国語での説得術

韓国語で誰かを説得するには、論理的な構成と文化的配慮の両方が必要です。-(으)ㄹ 리가 없다(〜なはずがない)を使って起こりにくい場面を退け、-ㄴ/은 것이 틀림없다(〜に違いない)で論理的な結論を主張しましょう。

主要な説得の構造:

-(으)ㄹ 가능성이 있다 は可能性を導入します:*이 방법이 효과가 있을 가능성이 있어요.* (この方法は効果がある可能性があります。)

-기 때문에 は主張の根拠を示します:*증거가 없기 때문에 믿기 어렵습니다.* (証拠がないので、信じるのは難しいです。)

주장(主張)を提示する前に공감대를 형성하다(共感を築く)ことが重要です。韓国人は結論の前に文脈を理解することを好む傾向があります。

表現

  • 그럴 리가 없어요それが本当のはずがない
  • 틀림없이 효과가 있을 거예요きっと効果があるでしょう
  • 근거를 들어 말씀드리겠습니다根拠を示して申し上げます
  • 이 점에서 동의하실 수 있을까요?この点でご同意いただけますか?
  • 반론이 있으시면 말씀해 주세요ご反論があればお聞かせください
  • 공감대를 형성하는 것이 중요합니다共感を形成することが大切です

よくある間違い

  • 그럴 리 없어요
    그럴 리가 없어요

    리가には주格マーカーの가が必要です。省略するのは学習者によくある誤りです

  • 맞는 것이 분명해요
    맞는 것이 틀림없어요

    틀림없다は確信を表す表現です。분명하다は「明らか」という意味で用法が異なります

  • 왜냐면 증거가 없어요
    증거가 없기 때문에

    -기 때문에は書き言葉・改まった場面での「なぜなら」の接続表現です。왜냐면は口語的です

  • 설득력이 있는 주장이에요 (冗長)
    설득력 있는 주장이에요

    설득력 있는はすでに「説得力がある」の意味なので、이の追加は文法的に不要です

  • 반론을 있어요
    반론이 있어요

    있다には主格マーカーの이/가が必要で、을/를ではありません

クイッククイズ

問題 1 / 5

「根拠、証拠」は韓国語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当の韓国語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成