ビジネスメールを書く

ビジネスメールの書き方：丁寧語-ㅂ/습니다と드리다

韓国語のビジネスメールでは、丁寧な格式体-ㅂ/습니다と謙譲語の드리다を使います。

格式体の語尾 -ㅂ/습니다：

• 안녕하십니까 — 正式な挨拶（こんにちは）
• 문의드립니다 — お問い合わせいたします
• 확인 부탁드립니다 — ご確認をお願いいたします

謙譲動詞（드리다シリーズ）：

• 드리다 — 差し上げる（주다の謙譲語）
• 말씀드리다 — 申し上げる（말하다の謙譲語）
• 연락드리다 — ご連絡いたす（연락하다の謙譲語）
• 보내 드리다 — お送りする（보내다の謙譲語）

メールの構成：

• 冒頭：안녕하십니까, [名前]님 — [名前]様
• 本文：다름이 아니오라 — ご連絡の件ですが…
• 結び：감사합니다 / 수고하세요 — ありがとうございます / お疲れ様です

ヒント： ビジネスメールでは絶対に口語の-아/어요語尾を使わないでください。常に-ㅂ/습니다または-십시오を使いましょう。