プレゼンをする

単語

• 발표하다発表する・プレゼンをする
• 청중聴衆・観客
• 슬라이드スライド
• 결론結論
• 요약하다まとめる・要約する
• 강조하다強調する
• 질문을 받다質問を受ける
• 시작하겠습니다始めます
• 다음으로次に
• 마치겠습니다終わります・締めくくります

よくある間違い

• ✗지금부터 발표를 시작해요
  ✓지금부터 발표를 시작하겠습니다

  フォーマルな発表では意図を -겠습니다（합니다体）で述べます。시작해요（해요体）は聴衆に対してくだけすぎです。

• ✗다음에 두 번째 슬라이드을 보겠습니다
  ✓다음으로 두 번째 슬라이드를 보겠습니다

  二つのミス。順序を示すのは 다음으로（다음에ではない）。슬라이드 は母音で終わるので 을 ではなく 를 を取ります。

• ✗이 슬라이드에 결론을 강조하겠습니다
  ✓이 슬라이드에서 결론을 강조하겠습니다

  動作が行われる場所には 에서 を使います。에 は静的な位置・到達点を表すので、ここは 슬라이드에서 です。

• ✗질문이 있으면 말해요
  ✓질문이 있으시면 말씀해 주세요

  聴衆に対しては尊敬の -(으)시-（있으시면）と丁寧な依頼 말씀해 주세요 を使います。말해요 はそっけなく聞こえます。

• ✗요약하자면 세 가지 핵심을 강조겠습니다
  ✓요약하자면 세 가지 핵심을 강조하겠습니다

  강조하다 は 하다 動詞なので 하 を省けません。강조 + 하 + 겠습니다 → 강조하겠습니다 です。

クイッククイズ