🇰🇷 韓国語 · B1 · キャリアと野望
私のキャリアパス
単語
- 직업職業・仕事
- 경력経歴・キャリア
- 이력서履歴書
- 면접面接
- 지원하다応募する
- 승진하다昇進する
- 퇴직하다退職する
- 자격증資格証明書
- 전공専攻
- 목표目標
私のキャリアパス:-ㄴ/은 적이 있다(経験したことがある)
韓国語でキャリア経験について話すには -ㄴ/은 적이 있다 を使います。過去に何かを経験したことがあるという意味です。
-ㄴ/은 적이 있다/없다
- 해외에서 일한 적이 있어요 — 海外で働いたことがあります
- 대기업에 지원한 적이 없어요 — 大企業に応募したことがありません
- 면접에서 떨어진 적이 있어요 — 面接で落ちた経験があります
作り方:
- 語幹が母音で終わる場合:語幹 + -ㄴ 적이 있다(가 + ㄴ 적 → 간 적)
- 語幹が子音で終わる場合:語幹 + -은 적이 있다(먹 + 은 적 → 먹은 적)
キャリア目標について話す:
- -고 싶어요 — したい:승진하고 싶어요(昇進したいです)
- -(으)ㄹ 계획이에요 — ~する予定:이직할 계획이에요(転職する予定です)
ヒント: 面接では저는 ~ 적이 있습니다を使ってフォーマルな話し方をしましょう。
表現
- 해외에서 일한 적이 있어요海外で働いたことがあります。
- 이 분야에서 3년 경력이 있어요この分野で3年の経験があります。
- 이직을 생각하고 있어요転職を考えています。
- 면접 준비를 열심히 했어요面接の準備を一生懸命しました。
- 제 목표는 팀장이 되는 것이에요私の目標はチームリーダーになることです。
- 자격증을 따려고 공부하고 있어요資格を取るために勉強しています。
よくある間違い
저는 대기업에서 지원한 적이 있어요저는 대기업에 지원한 적이 있어요지원하다 の対象は 에서 ではなく 에 で示します。에서 は動作が行われる場所を表しますが、ここでは会社が応募先(目的地)です。
저는 자격증를 따고 싶어요저는 자격증을 따고 싶어요자격증 はパッチム(子音)で終わるので、目的格の助詞は 를 ではなく 을 です。를 は母音の後だけで使います。
경력이 많고 아직 승진하지 못했어요경력이 많지만 아직 승진하지 못했어요ここは対比(経験は多いけど昇進していない)が必要なので、単なる並列の -고 ではなく -지만 を使います。
작년에 부장으로 승진됐어요작년에 부장으로 승진했어요昇進するは 승진하다 が自然です。승진되다 は受け身っぽく不自然なので、승진했어요 と言いましょう。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「履歴書」は韓国語で何と言いますか?
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成

