🇰🇷 韓国語 · B1 · 上級の家庭生活
隣人
単語
- 이웃隣人・近所の人
- 층階
- 소음騒音
- 공동 현관共用玄関
- 재활용リサイクル
- 쓰레기 분리수거ゴミの分別
- 엘리베이터エレベーター
- 주차 공간駐車スペース
- 관리인管理人
- 불편함不便・迷惑
隣人:丁寧な依頼 -아/어 주시겠어요?
韓国のアパート生活では、隣人への丁寧な依頼が大切です。重要な構造は -아/어 주시겠어요? — 誰かに何かをお願いする非常に丁寧な表現です。
-아/어 주시겠어요?(~していただけますか?)
- -아/어 줄 수 있어요? より丁寧でフォーマルな表現
- 소음을 줄여 주시겠어요? — 騒音を小さくしていただけますか?
- 문을 닫아 주시겠어요? — ドアを閉めていただけますか?
その他の便利な丁寧表現:
- -아/어도 될까요?(~してもよろしいでしょうか?)
- 여기에 주차해도 될까요? — ここに駐車してもいいですか?
- 혹시 + 疑問文 — 質問を柔らかくする(もしかして/よろしければ)
- 혹시 냄새가 나시나요? — もしかして何か臭いがしますか?
文化のヒント: 韓国では引っ越しの際に隣人に小さなプレゼント(お餅など)を持っていくことが多いです。잘 부탁드립니다(よろしくお願いします)は定番の丁寧な挨拶表現です。
表現
- 소음을 줄여 주시겠어요?騒音を小さくしていただけますか?
- 쓰레기는 어디에 버려요?ゴミはどこに捨てますか?
- 혹시 주차 공간이 있으세요?もしかして駐車スペースはありますか?
- 잘 부탁드립니다よろしくお願いいたします。
- 불편을 드려서 죄송해요ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
- 이웃끼리 사이좋게 지내요お互いに仲良くやっていきましょう。
よくある間違い
이웃들이 공동 현관에 자주 만나요이웃들이 공동 현관에서 자주 만나요만나다 は動作なので、場所は에 (目的地・静止) ではなく에서 (動作が起きる場所) を使うよ。
혹시 주차 공간을 있으세요?혹시 주차 공간이 있으세요?있다 (ある・いる) は対象を이/가で表し、을/를は使わない。だから공간이 있으세요?だよ。
밤이 늦어서 조용히 해 주세요밤이 늦었으니까 조용히 해 주세요依頼や命令には理由の-(으)니까を使う。-아서/어서は命令文の前には来られないよ。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「騒音」は韓国語で何と言いますか?
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成

