DIYと修理
単語
- 수리하다修理する
- 드라이버ドライバー（ねじ回し）
- 망치ハンマー
- 나사ねじ
- 전구電球
- 파이프パイプ
- 새다漏れる
- 막히다詰まる
- 페인트칠하다ペンキを塗る
- 조립하다組み立てる
DIYと修理：먼저...그 다음에 を使った手順の説明
韓国語で修理やDIY作業を説明するときは、먼저（まず）と그 다음에（次に）を使ってステップを順に述べます。
ステップの順序付け：
- 먼저 전원을 끄세요 — まず電源を切ってください
- 그 다음에 전구를 교체하세요 — 次に電球を交換してください
- 마지막으로 다시 켜 보세요 — 最後にもう一度点けてみてください
命令形：
- -으세요 / -세요 — 丁寧な命令：조여 주세요（締めてください）
- -아/어야 해요 — 義務：파이프를 막아야 해요（パイプを塞がなければなりません）
故障を表現する：
- -이/가 고장났어요 — 壊れています：보일러가 고장났어요
- -이/가 막혔어요 — 詰まっています：하수구가 막혔어요
- -에서 물이 새요 — ～から水漏れしています：수도꼭지에서 물이 새요
ヒント： 家庭での緊急事態には관리인（管理人）または수리 기사（修理技術者）に連絡しましょう。
よくある間違い
수도꼭지에 물이 새요수도꼭지에서 물이 새요場所「から」漏れるときは에ではなく에서を使います。에は固定の場所や目的地を表しますが、漏れの源には에서が必要です。
드라이버로 나사가 조여야 해요드라이버로 나사를 조여야 해요조이다（締める）は他動詞なので、나사（ねじ）は目的語で를をとり、主語マーカーの가ではありません。
보일러가 고장했어요보일러가 고장났어요故障する、と言うときは고장하다ではなく自動詞の고장나다を使います。고장이 나다 → 고장났어요。
먼저 전원을 끄세요, 그 다음에 전구를 교체합니다먼저 전원을 끄세요, 그 다음에 전구를 교체하세요どちらの手順も命令なので、命令形の교체하세요のままにします。교체합니다は平叙形で、指示の語調を崩します。
파이프가 막혀서 수리 기사를 부릅시다파이프가 막혔으니까 수리 기사를 부릅시다勧誘（부릅시다）や命令の前では理由の接続-(으)니까を使い、-아서は使えません。-아서は부릅시다の前に置けません。
クイッククイズ
問題 1 / 4
「修理する」は韓国語で何と言いますか？
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成