旅行のトラブル
単語
- 문제가 생기다問題が起きる
- 잃어버리다なくす、失う
- 도난당하다盗まれる
- 여권パスポート
- 지갑財布
- 병원病院
- 경찰서警察署
- 응급실救急室
- 보험保険
- 환불하다払い戻す
- 취소하다キャンセルする
- 도움을 요청하다助けを求める
韓国語で旅行トラブルに対処する
旅行中に問題が起きたとき、これらの韓国語表現が役立ちます。
- 여권을 잃어버렸어요 — パスポートをなくしました（잃어버리다 = なくす）
- 도둑을 맞았어요 — 盗まれました（맞다の受動的用法）
- 도와주세요! — 助けてください！（緊急のお願い）
- -(아/어)야 해요は必要性を表します：경찰서에 가야 해요（警察署に行かなければなりません）
- -이/가 아파요 — 痛い：배가 아파요（お腹が痛いです）
- 예약을 취소할 수 있어요? — 予約をキャンセルできますか？
- 환불이 가능해요? — 返金は可能ですか？
- -아/어서で説明：지갑을 잃어버려서 돈이 없어요（財布をなくしたのでお金がありません）
表現
- 여권을 잃어버렸어요パスポート紛失を報告する
- 경찰서가 어디 있어요?警察署の場所を聞く
- 도와주세요, 지갑을 도난당했어요財布の盗難を報告する
- 예약을 취소하고 싶어요予約のキャンセルをお願いする
- 환불이 가능한가요?払い戻しが可能か聞く
- 한국어를 잘 못해서 죄송해요韓国語が得意でないことを謝る
よくある間違い
여권이 잃어버렸어요여권을 잃어버렸어요잃어버리다は他動詞；여권には目的語マーカー을が必要
경찰서에 가야 해요 나는저는 경찰서에 가야 해요주어は文頭に来る；해요形では나는でなく丁寧な저는を使う
도와주세요 지갑 도난당했어요도와주세요, 지갑을 도난당했어요도난당하다は受動態；지갑には目的語マーカー을が必要
예약 취소 원해요예약을 취소하고 싶어요希望には-고 싶어요を使う；예약には目的語マーカー을が必要
아파요 배배가 아파요주어は必ず述語の前に来る；배には주어マーカー가が必要
クイッククイズ
問題 1 / 5
「盗まれる」は韓国語で何と言いますか？
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成