街で道を探す
単語
- 길을 잃다道に迷う
- 길을 묻다道を聞く
- 직진하다まっすぐ行く
- 왼쪽으로 가다左に曲がる
- 오른쪽으로 가다右に曲がる
- 사거리交差点
- 횡단보도横断歩道
- 버스 정류장バス停
- 지하철 노선도地下鉄の路線図
- 가깝다近い
- 멀다遠い
- 걸어서徒歩で
韓国語で道を聞く・案内する
韓国語には街で道案内するための特有の表現と位置語があります。
- 실례합니다 — すみません（見知らぬ人に話しかける丁寧な言葉）
- -에 어떻게 가요? — 〜にどうやって行きますか？명동에 어떻게 가요?
- 직진하세요 — まっすぐ行ってください（丁寧な命令形 -세요）
- 왼쪽/오른쪽으로 돌아요 — 左/右に曲がってください
- -(으)면 나와요 — 曲がると見えてきます：사거리에서 왼쪽으로 돌면 나와요
- 걸어서 얼마나 걸려요? — 徒歩でどのくらいかかりますか？
- 지하철로 가는 게 빨라요 — 地下鉄で行く方が速いです（-는 게 = Xすることは）
- 距離：가까워요（近い）、멀어요（遠い）、바로 앞에 있어요（すぐ前にある）
表現
- 실례합니다, 명동에 어떻게 가요?丁寧にどこかへの行き方を聞く
- 여기서 걸어서 갈 수 있어요?ここから歩いて行けるか聞く
- 지하철역이 어디 있어요?地下鉄の駅はどこか聞く
- 직진하다가 왼쪽으로 가세요段階的に道を案内する
- 길을 잃었어요, 도와주세요迷子になったと言って助けを求める
- 여기가 어디예요?今どこにいるか聞く
よくある間違い
명동을 어떻게 가요?명동에 어떻게 가요?目的地には을ではなく에を使う — 명동에 어떻게 가요?が正しい
왼쪽을 돌아요왼쪽으로 돌아요으로は移動の方向を示す；을ではない
걸어서 20분이 걸려요걸어서 20분 걸려요걸리다の前に이は不要；20분 걸려요が正しい
직진하세요 그 다음에 오른쪽직진하다가 오른쪽으로 가세요-다가は「〜しながら/〜した後に別のことをする」を表す
여기에 어디예요?여기가 어디예요?여기には場所マーカー에ではなく주어マーカー가が必要
クイッククイズ
問題 1 / 5
「左に曲がる」は韓国語で何と言いますか？
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成