空港で

単語

• 공항空港
• 탑승권搭乗券
• 수하물荷物、手荷物
• 체크인하다チェックインする
• 탑승구搭乗ゲート
• 세관税関
• 출국 심사出国審査
• 면세점免税店
• 연착遅延（フライト）
• 착륙하다着陸する
• 이륙하다離陸する
• 환승하다乗り継ぎをする

表現

• 체크인 카운터가 어디예요?チェックインカウンターを探す
• 창가 좌석으로 주세요窓側の席をリクエストする
• 비행기가 얼마나 연착됐어요?フライトがどのくらい遅延しているか聞く
• 수하물이 없어졌어요荷物の紛失を報告する
• 면세점이 어디 있어요?免税店の場所を聞く
• 탑승 마감이 언제예요?搭乗締め切りを聞く

よくある間違い

• ✗체크인을 어디서 해요?
  ✓체크인은 어디서 해요?

  話題として체크인을提示する場合、テーママーカー은を使う

• ✗수하물이 두 개 있어요
  ✓수하물이 두 개예요

  数量を答えとして示す場合、있어요ではなく-예요を使う

• ✗비행기 연착됐어요
  ✓비행기가 연착됐어요

  비행기には주어マーカー가が必要

• ✗탑승구 어디예요?
  ✓탑승구가 어디예요?

  この構造では탑승구に주어マーカー가が必要

• ✗환승 비행기를 놓쳤어요 나는
  ✓저는 환승 비행기를 놓쳤어요

  韓国語では주어が文頭に来る

クイッククイズ