予算を管理する
単語
- budget予算
- spesa支出
- entrata収入
- permettersi～する余裕がある
- debito借金
- investire投資する
- risparmiare貯金する・節約する
- spendereお金を使う
- ridurre削減する
- priorità優先事項
- rata分割払い
- sconto割引
- bolletta請求書
- stipendio給料
第一条件文：Se risparmio / Se tagliamo
イタリア語の第一条件文は、現実的な財政上の条件とその結果を表します。構造：
Se + 現在形 , + 未来形
財政的な例
- Se risparmio di più, potrò comprare un'auto → もっと貯金すれば、車が買えるだろう
- Se tagliamo le spese, ce la faremo → 支出を削減すれば、乗り切れる
- Se investi ora, guadagnerai di più in futuro → 今投資すれば、将来より多く稼げる
- Se spendo meno, avrò più soldi per le vacanze → 支出を減らせば、バケーションに使えるお金が増える
イディオム「farcela」
*Farcela*（やり遂げる・乗り切る）は財政的文脈でよく使われるイディオムです：
- Ce la faremo → 私たちはなんとかなる
- Non ce la faccio a pagare l'affitto → 家賃が払えない
未来形を使った条件（より不確実な状況）
より不確実な条件では、*se*節に未来形を使うこともできます：
- Se avrò abbastanza soldi, viaggerò → お金が十分あれば旅行する
表現
- Se risparmio di più, potrò...財政目標を達成する条件を述べるとき
- Tagliare le spese支出を削減するとき
- Non posso permettermeloそれを買う余裕がないと言うとき
- Ce la faremo乗り越えられるという自信を表すとき
- Mettere da parte i soldiお金を貯めておくとき
- Fare un piano di risparmio貯金計画を立てるとき
- Bisogna fare attenzione alle spese支出への注意を促すため
- Mettere i soldi da parte ogni mese定期的な貯金について話すため
よくある間違い
Se risparmierò di più, potrò...Se risparmio di più, potrò...第一条件文では、条件節（se）は現在形を使う。未来形は使わない
Non posso permettere questoNon posso permettermi questo「permettersi」は再帰動詞。「permettermi / permetterti / permettersi」と活用する
Dobbiamo tagliare i speseDobbiamo tagliare le spese「spese」は女性名詞複数形。冠詞は「i」ではなく「le」
Ho messo il denaro da parteHo messo da parte i soldi正しいイディオムの語順は「mettere da parte」＋目的語
Non posso permettermi di questoNon posso permettermi questoPermettersiは直接目的語を取り、前置詞diは不要
Devo pagare le bollettiDevo pagare le bollettebollettaの複数形はbolletteであり、bollettiではない
クイッククイズ
問題 1 / 5
「投資する」はイタリア語で何と言いますか？
本当のイタリア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成