🇮🇹 イタリア語 · B1 · 家庭生活
修理とDIY
単語
- riparare修理する
- attrezzo工具・道具
- martelloハンマー
- viteネジ
- verniciare塗装する・ニスを塗る
- perdita水漏れ
- presaコンセント
- scalaはしご・階段
- trapanoドリル・電動ドリル
- aggiustare直す・修繕する
- chiave ingleseレンチ
- tuboパイプ
- rubinetto蛇口
- interruttoreスイッチ
指示を与える命令法
イタリア語では、DIYや修理の手順を伝えるために命令法が使われます。順序を示すマーカーがステップを構造化します。
命令形（2人称単数）
- -are動詞： parla → Parla! // ネジを取って → Prendi la vite!
- -ere動詞： prende → Prendi!
- -ire動詞： apri → Apri la scatola!
順序マーカーと指示
- Prima svita la vite con il cacciavite. (まず、ドライバーでネジを外して。)
- Poi rimuovi il pannello. (次に、パネルを取り外して。)
- Quindi controlla i cavi. (それからケーブルを確認して。)
- Infine rimetti tutto a posto. (最後に、全部元に戻して。)
Assicurati di... (～することを確認して)
- Assicurati di spegnere la corrente prima di iniziare.
- Assicurati di usare la scala correttamente.
- Assicurati che il trapano sia carico.
主要な順序マーカー
- Prima... → まず...
- Poi / Quindi... → 次に / それから...
- Dopo di che... → その後...
- Infine / Alla fine... → 最後に...
表現
- prima... poi... quindi... infine手順を説明するための順序表現
- assicurati di spegnere la corrente電源を切ることを確認して
- hai bisogno di un trapanoドリルが必要だよ
- controlla la perdita d'acqua水漏れを確認して
- riavvita bene la viteネジをしっかり締め直して
- dopodiché riapri il rubinettoその後、蛇口を再び開けて
- Stringi bene prima di procedere正確な指示を出すため
- Stai attento a non farti male危険を警告するため
よくある間違い
Assicurati chiudere la correnteAssicurati di chiudere la correnteassicurarsi diは不定詞の前に前置詞diが必要
Prima fa questo, poi fa quelloPrima fai questo, poi fai quellofareの命令形2人称単数はfai（faではない）
Dopo di che, riavvita il viteDopo di che, riavvita la viteviteはイタリア語では女性名詞：la vite（il viteではない）
Usa il martello per fissare il chiodoUsa il martello per piantare il chiodo釘はpiantare（打つ）であり、fissare（固定する）ではない
Devo riparare il rubinettaDevo riparare il rubinettoRubinettoは男性名詞：il rubinettoであり、il rubinettaではない
クイッククイズ
問題 1 / 5
「直す・修繕する」はイタリア語で何と言いますか？
本当のイタリア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成