論文を弁護する

単語

• शोध-प्रबंध論文・学位論文
• खंडन करना反論する・論駁する
• स्वीकार करना認める・譲歩する
• प्रतिवाद反論・反証
• पुष्टि करना裏付ける・確認する
• आधार前提・根拠
• तर्कसंगत論理的な・合理的な
• निष्कर्ष निकालना結論を導く

表現

• यद्यपि... तथापि मेरी मूल स्थिति यह है～だが、それでも私の根本的な立場は（譲歩してから維持）
• इस आपत्ति का उत्तर यह है किこの異議への答えは～だ（直接的な反論）
• साक्ष्य इस तर्क का समर्थन नहीं करते証拠はこの論点を支持しない（実証的な反論）
• यह तर्क एक आधारभूत भ्रांति पर टिका हैこの論点は根本的な誤解に基づいている
• इन तथ्यों के बावजूद मूल निष्कर्ष अपरि...これらの事実にもかかわらず、核心的な結論は変わらない
• प्रतिवाद का खंडन इस प्रकार किया जा सक...反論は次のように論駁できる

よくある間違い

• ✗यह गलत है क्योंकि मुझे ऐसा नहीं लगता
  ✓यह तर्क इस कारण से अपर्याप्त है क्योंकि...

  個人的な感情に基づく反論は学術的でない；証拠に基づく正式な否定を使う

• ✗आप सही नहीं हैं
  ✓इस दृष्टिकोण में कुछ सीमाएँ हैं, यथा...

  直接的な反論は失礼；学術的な反論は不同意を分析的な限界として表現する

• ✗यद्यपि... लेकिन
  ✓यद्यपि... तथापि / किन्तु

  यद्यपि はサンスクリット系；口語的なलेकिन ではなくतथापि かकिन्तु と組み合わせる

• ✗मैं मानता हूँ（反論なし）
  ✓मैं इस बिंदु को स्वीकार करता हूँ, तथापि...

  後続の反論のない譲歩は論点を弱める；常に反論とセットにする

• ✗प्रश्न अच्छा नहीं था
  ✓इस प्रश्न पर विचार करना उचित होगा, क्योंकि...

  質問を退けるのは防御的；学術的なヒンディー語はすべての質問に取り組むことを要求する

クイッククイズ