プロジェクト管理

単語

• परियोजना प्रबंधनプロジェクト管理
• कार्य-योजना行動計画
• समय-सीमा期限/締め切り
• हितधारकステークホルダー
• जोखिम मूल्यांकनリスク評価
• मील का पत्थरマイルストーン
• संसाधन आवंटनリソース配分
• प्रगति रिपोर्ट進捗レポート

表現

• परियोजना समय-सीमा के भीतर है।プロジェクトがスケジュール通りであることを報告する
• जोखिम मूल्यांकन किया जाना शेष है।リスク評価が保留中であることを記録する
• हितधारकों को सूचित किया जाएगा।ステークホルダーへの連絡を約束する
• संसाधनों का पुनः आवंटन आवश्यक है।リソースの再配分を要求する
• मील के पत्थर समय पर पूर्ण हुए हैं।マイルストーンが期限通りに完了したことを確認する
• परियोजना में विलंब की संभावना है।プロジェクトの遅延の可能性を警告する

よくある間違い

• ✗प्रोजेक्ट ऑन टाइम है।
  ✓परियोजना समय-सीमा के भीतर है।

  英語借用語 प्रोजेक्ट と ऑन टाइम を避けてください。プロフェッショナルなヒンディー語では परियोजना と समय-सीमा के भीतर を使用します。

• ✗रिस्क देखना है।
  ✓जोखिम मूल्यांकन करना आवश्यक है।

  रिस्क は英語借用語です。正式なヒンディー語のリスク評価には जोखिम मूल्यांकन を使用してください。

• ✗स्टेकहोल्डर्स को बताना है।
  ✓हितधारकों को सूचित किया जाएगा।

  स्टेकहोल्डर の代わりに हितधारक を使用し、正式なトーンには受動態構文 सूचित किया जाएगा を使用してください。

• ✗टीम ने काम किया।
  ✓प्रबंधक ने टीम से कार्य सम्पन्न करवाया।

  委任構造を明確にするために使役動詞 करवाना を使用し、काम の代わりに正式名詞 कार्य を使用してください。

• ✗देर हो सकती है।
  ✓परियोजना में विलंब की संभावना है।

  देर は非公式です。正式なプロジェクト報告では विलंब（遅延）と परियोजना を使用してください。

クイッククイズ