起業家精神

単語

• उद्यमशीलता起業家精神
• स्टार्टअप पारिस्थितिकीスタートアップエコシステム
• उद्यम पूँजीベンチャーキャピタル
• नवाचारイノベーション
• व्यवसाय मॉडलビジネスモデル
• बाज़ार में प्रवेश市場参入
• लाभप्रदता収益性
• निवेश पर प्रतिफल投資対効果

表現

• उद्यम को लाभप्रद बनाना प्राथमिकता है।収益性を起業家の優先事項として述べる
• नवाचार बिना व्यवसाय टिक नहीं सकता।イノベーションが事業存続に不可欠と主張する
• बाज़ार प्रवेश से पहले विश्लेषण करो।市場参入前の調査を推奨する
• उद्यम पूँजी जुटाना चुनौतीपूर्ण है।資金調達の課題を説明する
• व्यवसाय मॉडल को समय के साथ बदलना होगा।時代に合わせたビジネスモデルの適応を主張する
• निवेश पर प्रतिफल तीन वर्षों में मिलेगा।投資対効果の期間を予測する

よくある間違い

• ✗उद्यमी पैसा कमाने के लिए काम करते हैं।
  ✓उद्यमी आर्थिक स्वतंत्रता प्राप्त करने हेतु उद्यम स्थापित करते हैं।

  पैसा कमाना は正式な議論には口語的すぎます。के लिए の代わりに आर्थिक स्वतंत्रता と हेतु を使用してください。

• ✗अगर पैसे होते तो कंपनी बनाता।
  ✓यदि पर्याप्त पूँजी उपलब्ध होती, तो उद्यम की स्थापना की जाती।

  अगर は話し言葉のヒンディー語です。यदि を使用してください。पैसे は非公式です。पूँजी を使用してください。正式なレジスターには受動態を追加してください。

• ✗इनोवेशन बहुत ज़रूरी है।
  ✓नवाचार व्यावसायिक सफलता के लिए अपरिहार्य है।

  इनोवेशन は英語です。नवाचार を使用してください。ज़रूरी は非公式です。正式な文書では अपरिहार्य（不可欠）を使用してください。

• ✗स्टार्टअप को फंडिंग चाहिए।
  ✓स्टार्टअप को उद्यम पूँजी की आवश्यकता है।

  फंडिंग は英語です。उद्यम पूँजी を使用してください。चाहिए は非公式に聞こえます。आवश्यकता है を使用してください。

• ✗बिज़नेस मॉडल सही होना चाहिए।
  ✓व्यवसाय मॉडल प्रभावी एवं टिकाऊ होना चाहिए।

  बिज़नेस は英語です。व्यवसाय を使用してください。प्रभावी（効果的）और टिकाऊ（持続可能）のような説明的形容詞を追加してください。

クイッククイズ