DIYと修理
単語
- औज़ार道具
- पेंचकसドライバー
- हथौड़ाハンマー
- पाइपパイプ
- बिजली का तार電気ケーブル
- रिसाव漏れ
- दरारひび割れ
- ठीक करना修理する
- बदलना交換する
- सावधानी बरतना注意を払う
命令形：手順と安全の説明
ヒンディー語でDIY作業や手順を説明するとき、命令形が不可欠です。丁寧さのレベルが3つあります。
命令形の形（動詞: करना → する）：
- 丁寧（आप）：कीजिए — 書面のガイド、見知らぬ人へ
- 普通（तुम）：करो — 友人、穏やかな命令
- 親密（तू）：कर — 非常に親しい人へ
順序の命令形（ステップバイステップ）：
- पहले बिजली बंद करो, फिर तार बदलो। — まず電気を切って、それからケーブルを交換する。
- पाइप साफ करके फिर जोड़ो। — パイプを掃除してから接続する。
否定命令形（〜してはいけない）：
- बिजली चालू रहते काम मत करो। — 電気が入った状態で作業してはいけない。
- अकेले भारी सामान मत उठाओ। — 一人で重いものを持ち上げてはいけない。
ध्यान रखो / सावधान रहो で警告を表す：
- ध्यान रखो कि दरार और न बढ़े। — ひび割れがこれ以上広がらないよう注意する。
書面や正式な説明（マニュアル、案内）にはआप形を使う：कीजिए、लगाइए、बदलिए。
表現
- पहले बिजली बंद करो, फिर काम शुरू करो।まず電気を切って、それから作業を始める。
- इस दरार को जल्दी ठीक करवाना होगा।このひび割れはすぐに修理してもらう必要がある。
- पाइप में रिसाव है — प्लम्बर बुलाओ।パイプが漏れている——配管工を呼ばなければならない。
- सावधान रहो, फर्श गीला है।気をつけて、床が濡れている。
- यह काम अकेले मत करो।この作業を一人でしてはいけない。
よくある間違い
बिजली मत बंद करो काम करते वक्त।बिजली चालू रहते काम मत करो।否定のमतは動詞の直前に置く。मतが主動詞の前に来るよう文を組み立て直す。
पहले करो साफ पाइप, फिर जोड़ो।पहले पाइप साफ करो, फिर जोड़ो।ヒンディー語では目的語は通常動詞の前に来る。साफ पाइप करोではなくपाइप साफ करो。
ध्यान रखो दरार और न बढ़े।ध्यान रखो कि दरार और न बढ़े।ध्यान रखोの後は従属節を導くためにकिを使う。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「ドライバー」はヒンディー語で何と言いますか？
本当のヒンディー語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成