メッセージを送る
単語
- मैसेजメッセージ
- भेजना送る
- लिखना書く
- पढ़ना読む
- जवाब返信
- टाइप करना入力する
- इमोजी絵文字
- फ़ोटो写真
- ग्रुपグループ（チャット）
テキストメッセージを送る
動詞 भेजना (bhejnā) — 送る：
これは規則動詞です。現在形では：
- मैं भेजता हूँ (maiṅ bhejtā hūṅ) — 私は送ります（男性）
- मैं भेजती हूँ (maiṅ bhejtī hūṅ) — 私は送ります（女性）
💬 "मैं तुम्हें मैसेज भेजता हूँ।" (maiṅ tumheṅ maisej bhejtā hūṅ.) → 「君にメッセージを送るよ。」
「あなたに」を表す — तुम्हें (tumheṅ)：
誰かに何かを送るとき：
- तुम्हें (tumheṅ) — 君に（カジュアル）
- आपको (āpko) — あなたに（丁寧）
- उसको (usko) — 彼/彼女に
💬 "मैं आपको फ़ोटो भेजता हूँ।" (maiṅ āpko foṭo bhejtā hūṅ.) → 「写真を送ります。」
返信を頼む — जवाब देना (javāb denā)：
💬 "जवाब दो!" (javāb do!) → 「返信して！」（カジュアル）
💬 "कृपया जवाब दीजिए।" (kṛpayā javāb dījiye.) → 「返信してください。」（丁寧）
テキストでよく使うフレーズ：
- ठीक है (ṭhīk hai) — OK
- हाँ (hāṅ) — はい
- अभी नहीं (abhī nahīṅ) — 今はだめ
- बाद में (bād meṅ) — あとで
表現
- मैं रास्ते में हूँ।今向かっています。
- ठीक है, कल मिलते हैं।わかりました、また明日会いましょう。
- थोड़ी देर में आता/आती हूँ।もうすぐ行きます。（男性/女性）
- मैसेज मिला।メッセージを受け取りました。
- क्या हुआ?どうしたの？
よくある間違い
मैं रास्ते पर हूँमैं रास्ते में हूँ「向かっています」と言うには par（पर）ではなく mein（में）を使います。raaste mein は文字通り「道の中」という意味で、正しいイディオムです。
मैसेज भेजा मैंनेमैंने मैसेज भेजा標準ヒンディー語では SOV 語順に従い、主語（main + ne = मैंने）が最初に来ます。末尾に置くのは不自然です。
कल मिलेंगे हमकल मिलते हैं「また明日」の口語表現は kal milte hain（文字通り「明日会いましょう」）です。kal milenge も正しいですが、より丁寧な表現です。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「グループ（チャット）」はヒンディー語で何と言いますか？
本当のヒンディー語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成