SNSで
単語
- पोस्ट投稿
- लाइकいいね
- कमेंटコメント
- शेयर करनाシェアする
- फ़ॉलो करनाフォローする
- वीडियो動画
- फ़ोटो写真
- प्रोफ़ाइलプロフィール
- अकाउंटアカウント
ソーシャルメディアで
ヒンディー語はSNS用語の多くを英語から借用しています：
पोस्ट (posṭ)、लाइक (lāik)、कमेंट (kameṇṭ)、शेयर (sheyar)、फ़ॉलो (folo) などの言葉はデーヴァナーガリー文字でそのまま使われます。
करना (karnā) を借用語と組み合わせる：
英語の名詞から動詞を作るには करना (karnā — する) を付けます：
- लाइक करना (lāik karnā) — いいねする
- शेयर करना (sheyar karnā) — シェアする
- फ़ॉलो करना (folo karnā) — フォローする
- कमेंट करना (kameṇṭ karnā) — コメントする
💬 "मैं तुम्हारी पोस्ट लाइक करता हूँ।" (maiṅ tumhārī posṭ lāik kartā hūṅ.) → 「君の投稿にいいねするよ。」
SNSでの所有格：
- मेरा अकाउंट (merā akāuṇṭ) — 私のアカウント（男性名詞）
- मेरी प्रोफ़ाइल (merī profāil) — 私のプロフィール（女性名詞）
- तुम्हारी फ़ोटो (tumhārī foṭo) — 君の写真（女性名詞）
SNSについて聞く：
💬 "तुम्हारा इंस्टाग्राम क्या है?" (tumhārā iṇsṭāgrām kyā hai?) → 「インスタのアカウントは？」
💬 "मुझे फ़ॉलो करो!" (mujhe folo karo!) → 「フォローして！」
ネットで意見を言う：
- बहुत अच्छा! (bahut acchā!) — とてもいい！/ 素晴らしい！
- मज़ेदार (mazedār) — おもしろい / 楽しい
- सुंदर (sundar) — きれい / 美しい
表現
- मेरी पोस्ट लाइक करो!投稿にいいねしてと頼む
- यह वीडियो शेयर करो।動画をシェアしてと頼む
- तुम्हारी फ़ोटो बहुत अच्छी है!写真を褒める
- मुझे फ़ॉलो करो!フォローしてと頼む
- मैंने कमेंट किया है।コメントしたと伝える
よくある間違い
मैं लाइक करता हूँ तुम्हारी पोस्टमैं तुम्हारी पोस्ट लाइक करता हूँヒンディー語のSOV語順では、目的語（तुम्हारी पोस्ट）が動詞（लाइक करता हूँ）の前に来ます
मैं तुम फ़ॉलो करता हूँमैं तुम्हें फ़ॉलो करता हूँ直接形の तुम ではなく、斜格の तुम्हें（あなたを）が必要です
मेरा प्रोफ़ाइलमेरी प्रोफ़ाइलप्रोफ़ाइल（プロフィール）はヒンディー語で女性名詞なので、मेरा（merā）ではなく मेरी（merī）を使います
クイッククイズ
問題 1 / 5
「コメント」はヒンディー語で何と言いますか？
本当のヒンディー語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成