🇩🇪 ドイツ語 · B2 · 文章表現
短編小説を書く
単語
- die Kurzgeschichte短編小説
- der Erzähler語り手
- die Handlung筋書き
- der Wendepunkt転換点
- die Spannung緊張感
- der Protagonist主人公
- der Schauplatz舞台
- die Rückblende回想
- der Dialog対話
- beschreiben描写する
- plötzlich突然
- inzwischenその間に
ドイツ語の短編小説は、時制の変化と描写的な言語を含む高度なナラティブ技法を使います。
ナラティブの時制：
- 過去形（Präteritum）が主な物語の時制：Er ging die Straße entlang.（彼は通りを歩いた。）
- 過去完了形（Plusquamperfekt）は回想：Er hatte sie schon lange nicht mehr gesehen.（彼は彼女に長い間会っていなかった。）
- 現在形（Präsens）は劇的効果：Plötzlich steht sie vor ihm.（突然、彼女が彼の前に立っている。）
雰囲気を作る：
- Es war eine kalte Winternacht.（寒い冬の夜だった。）
- Die Stille war beinahe unerträglich.（静寂はほとんど耐えられなかった。）
ナラティブの接続詞：
- Plötzlich / Auf einmal（突然）
- Inzwischen / Währenddessen（その間に）
- Schließlich / Letztendlich（最終的に）
表現
- Es war eine dunkle Nacht.場面を設定する
- Er hatte sie lange nicht gesehen.回想
- Plötzlich hörte er ein Geräusch.突然の出来事
- Ein seltsames Gefühl überkam ihn.緊張感を作る
- Sie sagte: Komm mit mir.直接話法
- Inzwischen wartete sie draußen.その間に
- In diesem Moment änderte sich alles.転換点
- Und so endete dieser Tag.物語を終える
よくある間違い
Plötzlich er hörte ein Geräusch.Plötzlich hörte er ein Geräusch.plötzlichが第1位置、動詞が第2位置：hörte er（倒置）。
Ein seltsames Gefühl überkam ihm.Ein seltsames Gefühl überkam ihn.überkommenは対格（ihn）を取ります。与格（ihm）ではありません。
Er sagte er komme gleich zurück.Er sagte, er komme gleich zurück.間接話法の前にコンマで区切ります。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「回想」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成