履歴書とカバーレター
単語
- der Lebenslauf履歴書
- das Anschreibenカバーレター
- die Berufserfahrung職務経験
- die Qualifikation資格
- die Fähigkeitenスキル
- fließend in流暢な
- teamfähigチームワーク能力
- motiviert意欲的な
- sich bewerben um応募する
- das Vorstellungsgespräch面接
- die Gehaltsvorstellung希望年収
- verfügbar ab〜から勤務可能
ドイツ語で履歴書やカバーレターを書くには、特定のフォーマルな構造を使った自己PRが必要です。
カバーレターの構成： 1. 冒頭： Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als... (ここに〜のポジションに応募いたします) 2. 志望動機： Ich interessiere mich für diese Stelle, weil... (このポジションに興味があります。なぜなら...) 3. 資格： Ich verfüge über... Jahre Berufserfahrung in... (〜の分野で...年の職務経験があります) 4. 結び： Über die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen. (面接のご招待をいただければ幸いです。)
自己PR表現：
- Ich bin teamfähig und belastbar. (チームワーク能力があり、ストレス耐性があります。)
- Zu meinen Stärken zählen... (私の強みには...があります。)
- Ich bringe Erfahrung in... mit. (〜の経験があります。)
重要な文法：
- sich bewerben um + 4格: Ich bewerbe mich um die Stelle. (ポジションに応募します。)
- verfügen über + 4格: Ich verfüge über gute Kenntnisse. (十分な知識があります。)
丁寧な表現のための接続法第II式：
- Ich würde mich freuen... (〜であれば嬉しく思います...)
- Ich könnte sofort anfangen. (すぐに始められます。)
表現
- Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als...ポジションに応募する
- Ich interessiere mich für diese Stelle, weil...志望動機を述べる
- Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung.経験を提示する
- Zu meinen Stärken zählen...強みを強調する
- Ich bin ab sofort verfügbar.勤務開始日を伝える
- Über eine Einladung würde ich mich freuen.面接を希望する
- Meine Gehaltsvorstellung liegt bei...希望年収に触れる
- Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.丁寧な結び
よくある間違い
Ich bewerbe mich für die Stelle.Ich bewerbe mich um die Stelle.sich bewerbenはfürではなくum + 4格を取ります。
Ich verfüge über gute Kenntnisse von Marketing.Ich verfüge über gute Kenntnisse in Marketing.Kenntnisseはvonではなくin + 分野で使います。
Ich bin seit 5 Jahren berufserfahren in Marketing.Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung in Marketing.berufserfahrenは形容詞としてほとんど使いません。verfügen über + Berufserfahrungを使います。
Über eine Einladung ich würde mich sehr freuen.Über eine Einladung würde ich mich sehr freuen.Über eine Einladungが1番目の位置、動詞(würde)が2番目の位置: würde ich。
Meine Gehaltsvorstellung ist bei 50.000 Euro.Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 50.000 Euro.希望年収にはist beiではなくliegt bei(〜前後)を使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「スキル」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成