履歴書とカバーレター

単語

• der Lebenslauf履歴書
• das Anschreibenカバーレター
• die Berufserfahrung職務経験
• die Qualifikation資格
• die Fähigkeitenスキル
• fließend in流暢な
• teamfähigチームワーク能力
• motiviert意欲的な
• sich bewerben um応募する
• das Vorstellungsgespräch面接
• die Gehaltsvorstellung希望年収
• verfügbar ab〜から勤務可能

表現

• Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als...ポジションに応募する
• Ich interessiere mich für diese Stelle, weil...志望動機を述べる
• Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung.経験を提示する
• Zu meinen Stärken zählen...強みを強調する
• Ich bin ab sofort verfügbar.勤務開始日を伝える
• Über eine Einladung würde ich mich freuen.面接を希望する
• Meine Gehaltsvorstellung liegt bei...希望年収に触れる
• Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.丁寧な結び

よくある間違い

• ✗Ich bewerbe mich für die Stelle.
  ✓Ich bewerbe mich um die Stelle.

  sich bewerbenはfürではなくum + 4格を取ります。

• ✗Ich verfüge über gute Kenntnisse von Marketing.
  ✓Ich verfüge über gute Kenntnisse in Marketing.

  Kenntnisseはvonではなくin + 分野で使います。

• ✗Ich bin seit 5 Jahren berufserfahren in Marketing.
  ✓Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung in Marketing.

  berufserfahrenは形容詞としてほとんど使いません。verfügen über + Berufserfahrungを使います。

• ✗Über eine Einladung ich würde mich sehr freuen.
  ✓Über eine Einladung würde ich mich sehr freuen.

  Über eine Einladungが1番目の位置、動詞(würde)が2番目の位置: würde ich。

• ✗Meine Gehaltsvorstellung ist bei 50.000 Euro.
  ✓Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 50.000 Euro.

  希望年収にはist beiではなくliegt bei(〜前後)を使います。

クイッククイズ