フェイクニュースとメディアリテラシー
単語
- falsch間違った・偽の
- zuverlässig信頼できる
- überprüfen確認する・検証する
- die Quelle情報源
- irreführend誤解を招く
- voreingenommen偏った
- der Faktencheckファクトチェック
- verbreiten広める
- das Gerüchtうわさ
- vertrauen信頼する
間接話法(indirekte Rede)は誰かが言ったことを報告するために使います。ドイツ語では dass + 従属節 または Konjunktiv I(より形式的/書き言葉)を使います。
dassを使った簡単な間接話法:
- 直接:*Er sagt: „Die Nachricht ist falsch."*
- 間接:*Er sagt, dass die Nachricht falsch ist.*(そのニュースは誤りだと彼は言っています。)
その他の報告構文:
- *Sie meinte, dass man vorsichtig sein sollte.*(注意すべきだと彼女は思いました。)
- *Man behauptet, dass die Quelle unzuverlässig ist.*(情報源が信頼できないと主張されています。)
- *Laut dem Bericht ist die Information falsch.*(報告によると情報は誤りです。)
非人称の報告:
- *Es heißt, dass...*(〜と言われています。)
- *Es wird behauptet, dass...*(〜と主張されています。)
- *Angeblich ist die Nachricht falsch.*(その報道は間違いだとされています。)
注意:dass の後、動詞は節の最後に置きます。
表現
- Er sagte, dass es falsch ist.基本的な間接話法
- Laut dem Bericht...情報源を引用する
- Angeblich ist das wahr.主張への疑いを表す
- Man behauptet, dass...非人称の報告
- Es heißt, dass...伝聞を報告する
- Die Quelle ist nicht zuverlässig.信頼性を疑問視する
よくある間違い
Er sagte, dass die Nachricht ist falsch.Er sagte, dass die Nachricht falsch ist.dassの後、動詞は節の最後に置きます。
Laut der Bericht...Laut dem Bericht...lautは与格を取ります。Berichtは男性名詞なのでdem(derではなく)を使います。
Er meinte dass es stimmt.Er meinte, dass es stimmt.dassの前には必ずコンマが必要です。
Man behauptet, das die Quelle falsch ist.Man behauptet, dass die Quelle falsch ist.接続詞はdass(ssが2つ)で、冠詞のdas(sが1つ)ではありません。
Es wird behauptet, dass es ist wahr.Es wird behauptet, dass es wahr ist.dass節では動詞istは最後に来ます。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「信頼する」はドイツ語で何と言いますか?
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成