オンラインレビューを書く
単語
- die Bewertungレビュー・評価
- empfehlenお勧めする
- bewerten評価する
- die Qualität品質
- der Serviceサービス
- die Beschwerde苦情
- die Erfahrung経験
- zufrieden満足した
- enttäuscht失望した
- insgesamt全体的に
ドイツ語でレビューを書くには、理由と結果を説明する因果接続詞が必要です。
weil（なぜなら）— 従属節、動詞は最後：
- *Ich empfehle das Restaurant, weil der Service ausgezeichnet war.*（サービスが素晴らしかったので、そのレストランをお勧めします。）
deshalb / daher（だから）— 主節、動詞は2番目の位置：
- *Der Service war schlecht. Deshalb bin ich enttäuscht.*（サービスが悪かった。だから失望しています。）
da（〜なので）— weilのフォーマルな代替、動詞も最後：
- *Da die Qualität gut ist, empfehle ich es.*（品質が良いので、お勧めします。）
レビューに便利な構文：
- *Insgesamt war die Erfahrung positiv / negativ.*（全体的に経験は良かった/悪かった。）
- *Ich würde es weiterempfehlen.*（他の人にもお勧めします。）
- *Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut.*（コストパフォーマンスが良いです。）
表現
- Ich kann es nur empfehlen.強くお勧めする
- Ich war sehr zufrieden.満足を表す
- Leider war ich enttäuscht.失望を表す
- Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt.コスパを評価する
- Ich würde es nicht empfehlen.お勧めしない
- Insgesamt eine tolle Erfahrung!ポジティブにまとめる
よくある間違い
Ich empfehle es, weil der Service war gut.Ich empfehle es, weil der Service gut war.weilの後、動詞は節の最後に来ます。
Deshalb ich bin enttäuscht.Deshalb bin ich enttäuscht.deshalbの後、動詞は2番目の位置に来ます（倒置）。
Da die Qualität ist gut, empfehle ich es.Da die Qualität gut ist, empfehle ich es.daの後、動詞は従属節の最後に来ます。
Die Erfahrung war gut. Weil ich komme wieder.Die Erfahrung war gut. Deshalb komme ich wieder.weilは従属節を導きます。主節にはdeshalbを使います。
Ich kann es empfehlen nur.Ich kann es nur empfehlen.nurはempfehlenの前に置きます。後ではありません。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「レビュー・評価」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成