プロジェクトを管理する
単語
- échéance期限/締切
- jalonマイルストーン
- parties prenantesステークホルダー
- livrable成果物
- périmètre範囲/スコープ
- planningスケジュール
- risqueリスク
- ressourceリソース/資源
- avancement進捗
- validation承認/バリデーション
フランス語のプロジェクト管理では、条件、期限、依存関係のための表現を使い、多くは接続法を必要とします。
"d'ici"を使った期限：
- *D'ici vendredi, le livrable doit être prêt.*（金曜日までに成果物を準備する必要があります。）
接続法を使った条件：
- *À condition que l'équipe soit disponible...*（チームが利用可能であれば...）
- *Pourvu que le budget soit approuvé...*（予算が承認されれば...）
- *Tant que le périmètre n'est pas validé, nous ne commençons pas.*（スコープが承認されるまで、開始しません。）
表現
- D'ici la fin du mois月末までに
- À condition que + subjonctif〜という条件で
- Tant que... ne... pas〜しない限り
- Respecter les échéances期限を守る
- Le projet est en bonne voieプロジェクトは順調です
- Livrer dans les délais納期内に納品する
よくある間違い
À condition que l'équipe est disponibleÀ condition que l'équipe soit disponibleà condition queは接続法を要求します。
D'ici à vendrediD'ici vendredid'iciは時間表現と直接使い、àは不要です。
Pourvu que le budget est approuvéPourvu que le budget soit approuvépourvu queは接続法を要求します。
Le planning sera ajusté en fonction de les ressourcesLe planning sera ajusté en fonction des ressourcesde + lesはdesに縮約されます。
Les parties prenantsLes parties prenantesprenantesはpartiesに合わせて女性複数形にします。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「承認/バリデーション」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成