🇫🇷 フランス語 · B2 · 上級ビジネス

会議を進行する

読了目安7分 · structures pour diriger (passons au point suivant..., pour résumer...)

単語

ordre du jour議事日程
compte-rendu議事録
point d'actionアクションアイテム
déléguer委任する
suiviフォローアップ
intervenant発言者
tour de table全員発言の機会
modérateur司会者
procès-verbal公式議事録
consensuel合意に基づく

フランス語で会議を進行するには、流れ、時間、参加者を効果的に管理する進行構文が必要です。

会議の開始：

*Nous sommes réunis aujourd'hui pour...*（本日は〜のために集まりました。）
*L'ordre du jour comprend trois points.*（議事日程は3つの項目を含みます。）

議論の管理：

*Passons au point suivant.*（次の議題に移りましょう。）
*Pour résumer ce qui a été dit...*（これまでの議論をまとめると...）
*Quelqu'un souhaite-t-il ajouter quelque chose ?*（何か追加したい方はいますか？）

会議の締め：

*Pour conclure, les points d'action sont les suivants...*（結論として、アクションアイテムは以下の通りです...）
*Je vous remercie de votre participation.*（ご参加ありがとうございます。）

表現

Passons au point suivant次の議題に移りましょう
Pour résumer ce qui a été dit議論をまとめると
Quelqu'un souhaite-t-il ajouter何か追加はありますか
Revenons au sujet principal本題に戻りましょう
Faisons un tour de table一人ずつ意見を聞きましょう
Les points d'action sontアクションアイテムは以下です

よくある間違い

~~Passons à le point suivant~~
Passons au point suivant
à + leはauに縮約されます。
~~L'ordre de jour~~
L'ordre du jour
固定表現はordre du jourです。
~~Quelqu'un souhaite-il ajouter~~
Quelqu'un souhaite-t-il ajouter
倒置で母音間に連音の-t-が必要です。
~~Le compte rendu~~
Le compte-rendu
compte-renduはハイフンで繋ぎます。
~~Je remercie vous de votre participation~~
Je vous remercie de votre participation
目的語代名詞は動詞の前に置きます。

クイッククイズ

問題 1 / 5

「公式議事録」はフランス語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のフランス語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成

ダウンロード