オフィスで
単語
- réunion会議
- courrielメール
- ordinateurパソコン
- bureau机 / オフィス
- pause休憩
- projetプロジェクト
- rapportレポート
- imprimer印刷する
- dossierファイル
- collègue同僚
- écran画面
- clavierキーボード
今まさに〜している
être en train de + 不定詞 は、今まさにしている動作を表す構文です。
使い方
Je suis en train de travailler. — 今働いています。
Elle est en train de lire un rapport. — 彼女は報告書を読んでいます。
Nous sommes en train de préparer la réunion. — 会議の準備をしています。
いつ使うか
今まさに 何かが起きていることを強調するときに使います：
Ne me dérange pas, je suis en train de réfléchir.
— 邪魔しないで、今考えているところです。
現在形 vs. être en train de
- Je travaille — 働いています（習慣・一般）
- Je suis en train de travailler — 今働いています（まさに今）
日常フランス語では現在形の方が一般的です。強調したいときだけêtre en train deを使います。
表現
- J'ai une réunion à 10 heures.会議があると言う
- Tu peux m'envoyer le dossier ?ファイルを送ってもらう
- Je suis en train de finir le rapport.レポートを仕上げていると言う
- On prend une pause café ?コーヒー休憩を提案する
- Je dois imprimer ce document.印刷する必要があると言う
- Il y a un problème avec mon ordinateur.パソコンの問題を報告する
よくある間違い
Je suis en train travailler.Je suis en train de travailler.en trainと不定詞の間にdeを必ず入れてください
J'envoie un mail.J'envoie un courriel.Courrielがフランス語の標準的なメールの単語です
Je fais une réunion.J'ai une réunion.会議があるはavoir une réunionで、faire une réunionではありません
Il travaille sur son ordinatrice.Il travaille sur son ordinateur.Ordinateurは男性名詞です。ordinatriceという形はありません
Je dois printer le document.Je dois imprimer le document.フランス語の動詞imprimerを使いましょう
クイッククイズ
問題 1 / 5
「休憩」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成