ニュースを伝える

単語

• witness目撃者・証人
• accident事故
• investigate調査する・捜査する
• victim被害者・犠牲者
• scene現場・場面
• occur起こる・発生する
• emergency緊急事態・救急
• serious深刻な・重大な
• rescue救助・レスキュー
• survivor生存者
• damage損害 / 被害
• casualties死傷者 / 犠牲者
• suspect容疑者
• spokesperson広報担当者

表現

• I was walking when I heard...突然の出来事によって中断された行為を描写するときに使う
• While I was shopping, a car...同時に起きている2つの行為（進行中のものと発生したもの）を描写するときに使う
• The accident occurred at 3pm.出来事の発生時刻を正確に伝えるときに使う
• Emergency services arrived on the scene.救急隊員の到着をジャーナリスティックに報告するときに使う
• Several witnesses were watching.現場にいた目撃者の存在と行動を描写するときに使う
• According to a witness,...ニュース記事の中で直接情報源を引用するときに使う
• At the time of writing執筆時点では、犠牲者はいません。
• To break the news警察が家族にその知らせを伝えた。

よくある間違い

• ✗I was walking when I was hearing a crash.
  ✓I was walking when I heard a crash.

  hearは知覚動詞です。知覚動詞には過去進行形ではなく過去単純形を使います。

• ✗While I shopped, a car came.
  ✓While I was shopping, a car came.

  「while」の後には通常、進行中の行為を示す過去進行形を使います。過去単純形ではありません。

• ✗The accident was occurring at 3pm.
  ✓The accident occurred at 3pm.

  occurは一時点の出来事を表す動詞です。過去進行形ではなく過去単純形を使います。

• ✗I was seeing the witness running.
  ✓I saw the witness running.

  seeは知覚動詞です。英語では突然の知覚に過去単純形を使います。

• ✗The accident was happened yesterday
  ✓The accident happened yesterday

  happenは自動詞なので受動態にできません。

• ✗There was a fire who destroyed
  ✓There was a fire that destroyed

  物にはwhoではなくthatかwhichを使います。

クイッククイズ