ニュースの見出しを読む

単語

• headline見出し・ヘッドライン
• article記事
• journalistジャーナリスト・記者
• reportレポート・報告
• source情報源・出典
• breaking速報・ブレーキングニュース
• cover（テーマを）取材する・カバーする
• publish公開する・掲載する
• latest最新の
• update更新・アップデート
• broadcast放送する / 放送
• editorial社説 / 論説
• columnコラム / 欄
• correspondent特派員 / 通信員

表現

• The suspect was arrested.行為者を明記せずジャーナリスティックな行為を報告するために受動態の過去形を使う
• Three people have been questioned.結果が現在にも残る最近の行為を示すために現在完了受動を使う
• A statement has been released.情報の公式発表を告げるときに使う
• According to the article,...情報源を中立的に引用するときに使う
• Breaking news: ...緊急または非常に新しい情報を導入するときに使う
• The story has been covered by...あるテーマをどのメディアが扱ったかを述べるときに使う
• To hit the headlinesそのスキャンダルはトップニュースになった。
• According to sources情報筋によると、計画は中止された。

よくある間違い

• ✗The suspect was arrest.
  ✓The suspect was arrested.

  受動態は「was/were + 過去分詞」で作ります。arrestは規則動詞なのでarrestedになります。

• ✗Three people have questioned by police.
  ✓Three people have been questioned by police.

  現在完了受動は「have/has + been + 過去分詞」が必要です。「been」は省略できません。

• ✗The article was published by yesterday.
  ✓The article was published yesterday.

  「yesterday」は時の副詞であり、行為者ではありません。時の副詞の前に「by」は使いません。

• ✗The news were shocking.
  ✓The news was shocking.

  英語の「news」は不可算名詞で単数扱いです。「the news was」と言い、「the news were」とは言いません。

• ✗I have read the news this morning
  ✓I read the news this morning

  this morningには過去形を使います。

• ✗The news are shocking
  ✓The news is shocking

  newsは不可算名詞で単数扱いです。

クイッククイズ