フェイクニュースとメディアリテラシー

単語

• fake偽の・フェイクの
• reliable信頼できる・確実な
• verify確認する・検証する
• source情報源・出典
• misleading誤解を招く・人を欺く
• biased偏った・バイアスのある
• fact-check事実確認をする・ファクトチェック
• spread広める・拡散する
• rumourうわさ・デマ
• trust信頼・信頼する
• propagandaプロパガンダ / 宣伝
• credible信頼できる
• evidence証拠 / 根拠
• manipulate操作する / 操る

表現

• It is said that...未確認の情報を中立的に伝えるときに使う
• According to...情報の具体的な出典を示すときに使う
• Reportedly,...完全には信頼できない情報源の情報を導入するときに使う
• It is claimed that...主張を検証せずに報告するときに使う
• Always verify before you share.フェイクニュースに対抗するデジタルリテラシーの重要なアドバイス
• This source is not reliable.情報源の信頼性に疑問を呈するときに使う
• To take with a grain of saltその情報は鵜呑みにしないでください。
• To jump to conclusions早合点しないでください。

よくある間違い

• ✗It is said by everyone that he lied.
  ✓It is said that he lied. / Everyone says he lied.

  「It is said that」は非人称受動構文です。この形に「by everyone」は使いません。

• ✗According to me, the news is false.
  ✓In my opinion, the news is false.

  「According to」は自分の意見を表すのには使いません。「In my opinion」や「I think」を使います。

• ✗Reportedly he is very famous, isn't he?
  ✓Reportedly, he is very famous.

  「Reportedly」は導入副詞なので、後にコンマを置きます。付加疑問文と組み合わせることはありません。

• ✗The informations were misleading.
  ✓The information was misleading.

  英語の「information」は不可算名詞です。「s」をつけることはできず、単数形で使います。

• ✗This information are false
  ✓This information is false

  informationは英語では不可算名詞です。

• ✗I don't trust in this source
  ✓I don't trust this source

  trustは直接目的語を取り、前置詞は不要です。

クイッククイズ