🇳🇱 オランダ語 · B2 · ビジネスの世界

起業家精神

読了目安15分 · inversie in voorwaardelijke zinnen · had ik geweten...

単語

フォーマルなオランダ語では、主語と動詞を倒置することで als（もし）を省略できます。英語の「Had I known...」に似ています。

通常: Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. 倒置: Had ik het geweten, dan had ik anders gehandeld.

このパターンはすべての条件時制で機能します：

Had hij eerder gebeld, dan was het probleem opgelost. — もっと早く電話していたら、問題は解決していただろう。
Mocht u vragen hebben, neem dan contact op. — ご質問がございましたら、お問い合わせください。

dan は倒置後の主節によく現れます。Mocht は丁寧または仮定的な条件に使われ、特にビジネスの場面で使用されます。

起業家はプレゼンやプロポーザルでこれらの構造を頻繁に使い、プロフェッショナルで決断力のある印象を与えます。

~~Als ik het had geweten, ik had anders gehandeld.~~
Had ik het geweten, dan had ik anders gehandeld.
alsを省略する倒置では、動詞が最初に来て主語が続きます。
~~Mocht u heeft vragen, neem contact op.~~
Mocht u vragen hebben, neem dan contact op.
mochtの後は不定詞hebbenを末尾に置き、主節にdanを含めます。
~~Had hij eerder gebeld, het probleem was opgelost.~~
Had hij eerder gebeld, dan was het probleem opgelost.
主節にはdanと倒置後の正しい語順が必要です。
~~Ware het niet de steun, we hadden gefaald.~~
Ware het niet voor de steun, dan hadden we gefaald.
nietの後にvoorを使い、主節にdan＋倒置を加えます。
~~Mocht het budget toelaat, we investeren.~~
Mocht het budget het toelaten, dan investeren we.
mochtの後、動詞は不定詞形で末尾に置き、主節はdan＋倒置を使います。

問題 1 / 5

これはミニ版です

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：