本について話す
単語
- het hoofdpersonage主人公
- de schrijver作家
- het genreジャンル
- de plotプロット
- de spanningサスペンス
- het themaテーマ
- de literatuur文学
- de roman小説
- het tijdperk時代
- de verteller語り手
- de uitgeverij出版社
- het debuutデビュー
オランダ語で本について話す
過去完了（voltooid verleden tijd）は、物語が他の過去の出来事より前に起きた出来事を含むことが多いため、本の議論に不可欠です。
形成：had/hadden＋過去分詞。Het hoofdpersonage had al een beslissing genomen voordat hij de waarheid ontdekte.（主人公は真実を発見する前にすでに決断を下していた。）
Voordat（～する前に）とnadat（～した後に）を過去完了と使用：Nadat ze het boek had gelezen, begreep ze het thema.（本を読んだ後、テーマを理解した。）
習慣的な過去の行動にはplacht te（～する習慣があった）を使います：De schrijver placht elke ochtend te schrijven.（作家は毎朝書く習慣があった。）
本の議論フレーズ：Het boek speelt zich af in...（本は～を舞台にしている）、Het verhaal gaat over...（物語は～について）。
表現
- Het boek speelt zich af in de 19e eeuw本は19世紀を舞台にしている
- Het verhaal gaat over een jonge vrouw物語は若い女性について
- Nadat hij de brief had gelezen...手紙を読んだ後...
- Hij placht elke dag te schrijven毎日書く習慣があった
- Vergankelijkheid loopt als thema...はかなさのテーマが...のように流れる
- Ik raad dit boek ten zeerste aanこの本を強くお勧めします
よくある間違い
Nadat ze het boek las, begreep ze hetNadat ze het boek had gelezen, begreep ze hetnadatの後の先行する出来事には過去完了を使います。
Het boek speelt in de 19e eeuwHet boek speelt zich af in de 19e eeuw物語の舞台にはzich afspelenという再帰動詞が正しいです。
Hij placht schrijven elke ochtendHij placht elke ochtend te schrijvenplachtにはte＋不定詞が必要です。
Voordat hij ontdekte de waarheidVoordat hij de waarheid ontdektevoordatの従属節では動詞が最後に来ます。
Het boek gaat om een detectiveHet boek gaat over een detectivegaan overは～についてという意味。gaan omは～に関するという意味。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「小説」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成