🇳🇱 オランダ語 · B2 · 上級コミュニケーション

説得の技術

読了目安15分 · mits · tenzij · voorwaardelijke zinnen

単語

オランダ語には説得力のあるスピーチに不可欠な二つの条件接続詞があります：mits（～という条件で）とtenzij（～でない限り）。

Mitsは肯定的な条件を設定します — 要件が満たされれば何かが起こります：Je mag deelnemen, mits je je op tijd inschrijft.（時間通りに登録すれば参加できます。）mitsの後、動詞は節の最後に置かれます。

Tenzijは否定的な条件を設定します — 別のことが起こらない限り何かが起こります：We gaan door, tenzij het gaat stormen.（嵐にならない限り、続けます。）

議論を組み立てるには：Ik ben van mening dat...（私の意見では...）、Het staat vast dat...（確かなのは...）、Daar komt bij dat...（さらに...）。

反論するには：Dat klopt niet, want...（それは正しくない、なぜなら...）、Dat is een drogreden（それは詭弁です）。

説得力のある議論を構築するとき、これらのツールを組み合わせます：立場を述べ、wantやaangezienで証拠を示し、hoewelで相手側を認め、mitsやtenzijで条件を設定します。

~~Mits je komt, beginnen we zonder jou~~
Tenzij je komt, beginnen we zonder jou
mitsは「〜という条件で」(肯定)を意味します。ここでの条件は既に否定的な「〜しない限り」なので、tenzijを使います。
~~Tenzij je je inschrijft, mag je deelnemen~~
Mits je je inschrijft, mag je deelnemen
tenzijは「～でない限り」（否定）。「～という条件で」にはmitsを使います。
~~Ik ben van mening dat het is goed~~
Ik ben van mening dat het goed is
dat節では動詞が最後に来ます。
~~Het staat vast dat we moeten dit doen~~
Het staat vast dat we dit moeten doen
従属節では動詞群がまとめて文末に移動し、助動詞が不定詞の前に来ます：... dit moeten doen.

問題 1 / 5

これはミニ版です

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：