ニュースを伝える
単語
- het voltooid deelwoord過去分詞
- hebben～を持つ（助動詞）
- zijn～である（助動詞）
- vertellen話す・伝える
- gebeuren起こる
- het ongeluk事故
- de brand火災
- de overstroming洪水
- aankomen到着する
- ontsnappen逃げる
- de getuige目撃者
完了時制：hebbenかzijnか
オランダ語の現在完了（voltooid tegenwoordige tijd）は hebben または zijn + 過去分詞を使います。正しい助動詞の選択が重要です。
hebben はほとんどの動詞に使います：
Ik heb het verhaal verteld. — 私はその話を語りました。
Hij heeft drie uur gewerkt. — 彼は3時間働きました。
zijn は移動や状態変化の動詞に使います：
Zij is aangekomen. — 彼女は到着しました。
Het ongeluk is gisteren gebeurd. — 事故は昨日起きました。
よく使う zijn 動詞：gaan、komen、worden、blijven、beginnen、sterven、vallen、groeien。
過去分詞の作り方：
- 規則：ge- + 語幹 + -d/-t（gewerkt, gebeld）
- 不規則：ge- + 語幹変化 + -en（geschreven, gelopen）
- 分離動詞：接頭辞 + ge- + 語幹（aangekomen, meegebracht）
- 非分離（be/ver/ont/er/her/ge）：ge- なし（verteld, ontsnapt, gebeurd）
従属節では助動詞が末尾に：...dat hij het verhaal heeft verteld。
表現
- Ik heb gehoord dat...～と聞きました
- Er is een ongeluk gebeurd事故が起きた
- Zij is net aangekomen彼女はちょうど着いた
- Hij heeft het aan de politie verteld彼は警察に話した
- De brand is geblust火災は消し止められた
- Wat is er gebeurd?何が起きたのですか？
よくある間違い
Ik heb aangekomenIk ben aangekomenaankomenはzijnを使う（移動動詞）
Hij heeft vertellenHij heeft verteld過去分詞verteldを使う
Zij is gewerktZij heeft gewerktwerkenはhebbenを使う
Het is gebeuren gisterenHet is gisteren gebeurd過去分詞gebeurdを使う
Ik heb het geverteldIk heb het verteldver-接頭辞にはge-不要
クイッククイズ
問題 1 / 5
「話す・伝える」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成