リモートワーク
単語
- thuiswerken在宅勤務する
- het voordeelメリット・利点
- het nadeelデメリット・欠点
- de videovergaderingビデオ会議
- de werkplek仕事場
- de balansバランス
- bereikbaar連絡可能な
- de productiviteit生産性
- het kantoorオフィス
- flexibel柔軟な
メリット・デメリット構造とer + 場所の副詞
長所と短所を議論する
オランダ語にはメリットとデメリットを比較する明確な構造があります：
- Een voordeel is dat...（利点は〜ということです）
- Een nadeel is dat...（欠点は〜ということです）
- Aan de ene kant... aan de andere kant...（一方では... 他方では...）
- Enerzijds... anderzijds...（一方で... 他方で... — よりフォーマル）
例：
- *Een voordeel van thuiswerken is dat je geen reistijd hebt.*（在宅勤務の利点は通勤時間がないことです。）
- *Aan de andere kant mis je het contact met collega's.*（他方で、同僚との交流が恋しくなります。）
er + 場所の副詞
erは前置詞と組み合わせて前置詞代名詞を置き換えます：
- *er...aan* → それに
- *er...mee* → それで
- *er...van* → それの
- *er...over* → それについて
注意： 主文では*er*は動詞の近くに、前置詞は文末に置きます：
- *Ik denk er vaak over na.*（よくそれについて考えます。）
表現
- Een voordeel van thuiswerken is dat j...een voordeel is dat + 副文で利点を述べる。
- Aan de andere kant mis ik de gesprekk...aan de andere kant + 倒置で対比する。
- Ik denk er vaak over na of ik fulltim...分離動詞nadenkenとer...overを使う。
- Er zijn meer voordelen dan nadelen.存在文er zijn + 比較を使う。
- Ik ben er al aan gewend om thuis te w...er...aan構文とgewend + om te + 不定詞。
- Enerzijds bespaar je reistijd, anderz...enerzijds/anderzijdsを使ったフォーマルな長所短所構造。
よくある間違い
- Ik denk er vaak over na.
- Een voordeel is dat je flexibeler bent.
- Ik ben eraan gewend om thuis te werken.
- Aan de andere kant mis ik mijn collega's.
- Er zijn meer voordelen dan nadelen.
クイッククイズ
問題 1 / 5
「生産性」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成