交渉する
単語
- onderhandelen交渉する
- het compromis妥協・折衷案
- het aanbod申し出・オファー
- de voorwaarde条件
- akkoord gaan同意する
- weigeren拒否する
- het voorstel提案
- de korting割引
- bereid zijn進んで〜する
- de overeenkomst合意・契約
条件法2:仮定のためのzou/zouden
オランダ語の条件法はzou(単数)とzouden(複数)+ 不定詞を使って仮定的な状況、丁寧な依頼、願望を表現します。
形成
- ik → zou
- jij/u → zou
- hij/zij → zou
- wij/jullie/zij → zouden
交渉での使い方
1. 丁寧な依頼:
- *Zou u de prijs kunnen verlagen?*(価格を下げていただけますか?)
- *Zouden we een afspraak kunnen maken?*(お約束できますか?)
2. 仮定的な提案:
- *Ik zou 10% korting kunnen geven als u meer bestelt.*(もっと注文していただければ10%割引できます。)
3. 和らげた意見:
- *Ik zou zeggen dat dit een eerlijk aanbod is.*(これは公正な提案だと思います。)
alsを使った条件節
- *Als u akkoord gaat, zou ik de overeenkomst vandaag kunnen tekenen.*(ご同意いただければ、今日契約書に署名できます。)
表現
- Zou u bereid zijn om de prijs te verl...zou + bereid zijn + om teを使った丁寧な条件法の依頼。
- Ik zou een compromis willen voorstellen.zou + willen + 不定詞を使った柔らかい提案。
- Als u meer bestelt, zouden we korting...als節とzoudenを使った条件付きの提案。
- Dat is helaas niet acceptabel voor ons.helaasを使って和らげた丁寧な拒否。
- Waar zou u mee akkoord gaan?zou + 前置詞分離(waar...mee)を使った質問。
- Ik zou zeggen dat we er bijna uit zijn.zou + er...uit構文を使った柔らかい結論。
よくある間違い
- Ik zou een compromis willen voorstellen.
- Als u meer zou bestellen, zouden we korting geven.
- Zou u de prijs kunnen verlagen?
- Wij zouden graag een overeenkomst willen sluiten.
- Ik zou zeggen dat dit een goed aanbod is.
クイッククイズ
問題 1 / 5
「交渉する」はオランダ語で何と言いますか?
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成