SNSで
単語
- likenいいねする
- delenシェアする
- plaatsen投稿する
- volgenフォローする
- foto写真
- video動画
- reactieコメント
- profielプロフィール
- onlineオンライン
デジタルオランダ語:ソーシャルメディア
SNSの動詞
オランダ語はSNS用に多くの英語の単語を借用しています:
- liken — いいねする (ik like, jij liket)
- delen — シェアする (ik deel, jij deelt)
- plaatsen — 投稿する (ik plaats, jij plaatst)
- volgen — フォローする (ik volg, jij volgt)
voltooid deelwoord(過去分詞)の導入
SNSで過去形を見かけるようになります:
- Heb je die video gezien?(あの動画見た?)
- Ik heb een foto geplaatst.(写真を投稿した。)
パターン:hebben + ge- + 語幹 + -t/d/en
これはA2レベルで詳しく学びます!
アプリ名の前に冠詞は不要
- ik zit op Instagram(~~de Instagram~~ ではない)
- ik gebruik WhatsApp(~~het WhatsApp~~ ではない)
ポイント: 「reageren」(反応する/コメントする)は「een reactie plaatsen」のフォーマルな代替表現です。
表現
- Ik heb een foto geplaatst.写真を投稿しました。
- Heb je die video gezien?あの動画見た?
- Ik volg je op Instagram.インスタでフォローしてるよ。
- Like mijn foto!写真にいいねして!
- Kun je dit delen?これシェアしてくれる?
- Er zijn veel reacties.コメントがたくさんあります。
よくある間違い
Ik heb een foto gepost.Ik heb een foto geplaatst.「plaatsen」がオランダ語の動詞です。「posten」は英語からの借用語(カジュアルですが一般的)。
Ik volg jou op de Instagram.Ik volg je op Instagram.アプリ名の前に冠詞は不要です。「jou」ではなく「je」(弱形)を使います。
Heb je dat video gezien?Heb je die video gezien?「video」はde名詞です:「die」を使います(「dat」ではない)。
Er is veel reacties.Er zijn veel reacties.複数の主語には「zijn」(ある)を使い、「is」ではありません。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「フォローする」はオランダ語で何と言いますか?
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成