テクノロジー倫理と人工知能

単語

• 人工智能人工知能
• 算法アルゴリズム
• 大数据ビッグデータ
• 深度学习深層学習
• 伦理倫理
• 隐私プライバシー
• 监控監視
• 自主性自律性
• 偏见バイアス
• 责任責任
• 透明度透明性
• 赋能力を与える / エンパワー
• 失业失業
• 奇点シンギュラリティ（技術）

表現

• 人工智能是否应该拥有道德权利AIは道徳的権利を持つべきか — 議論の導入
• 算法偏见可能加剧社会不平等アルゴリズムバイアスが社会的不平等を悪化させる可能性がある
• 难以排除算法存在系统性歧视的可能性アルゴリズム内の組織的差別の可能性は排除しがたい
• 在技术赋能与隐私保护之间寻求平衡技術による能力付与とプライバシー保護のバランスを求める
• 假设意识可以被复制，那么……もし意識が複製できるとしたら、則ち...
• 自主性与责任能否共存自律性と責任は共存できるか
• 这一议题尚无定论この問題はまだ結論が出ていない
• 从伦理视角来看倫理的な観点から見ると

よくある間違い

• ✗人工智能将会完全取替人类的工作
  ✓人工智能将会彻底取代人类的工作

  取替は標準的な書き言葉ではありません。「置き換える」を意味する正しい語は取代です。

• ✗这项技术存在很多道德上的问题需要讨论
  ✓这项技术存在许多伦理问题亟待探讨

  改まった文体では道德上的より伦理が適切で、亟待探讨は議論の緊急性を表します。

• ✗我们应该对人工智能的发展保持谨慎的态度
  ✓我们应当对人工智能的发展保持审慎态度

  学術的な文脈では审慎は谨慎より正確で改まった表現です。应当は应该よりやや格式ばった語です。

クイッククイズ