Dibattere con educazione
Vocabolario
- debatedibattito
- perspectivaprospettiva
- justogiusto
- convencidoconvinto
- compromisocompromesso
- discrepardissentire
- válidovalido
- fuerteforte
- débildebole
- contraargumentocontroargomentazione
Dibattere educatamente in spagnolo richiede saper concedere un punto prima di contro-argomentare. Ecco le strutture chiave:
Concedere:
- Entiendo tu punto, pero... (Capisco il tuo punto, ma...)
- Tienes razón en que... (Hai ragione sul fatto che...)
- Tengo que reconocer que... (Devo riconoscere che...)
Contro-argomentare:
- Sin embargo, creo que... (Tuttavia, credo che...)
- Aun así, pienso que... (Anche così, penso che...)
Entiendo tu punto, pero creo que hay otras opciones.
(Capisco il tuo punto, ma credo che ci siano altre opzioni.)
Tengo que reconocer que es difícil, sin embargo, no es imposible.
(Devo riconoscere che è difficile, tuttavia non è impossibile.)
Questa tecnica di concedere e poi confutare rende il tuo argomento più convincente e mostra rispetto per l'altra persona.
Espressioni
- Entiendo lo que dices, pero...Per mostrare empatia prima di confutare
- Respeto tu opinión, sin embargo...Per esprimere un disaccordo educato
- Tienes razón en partePer concedere parzialmente
- ¿No crees que sería mejor...?Per suggerire un'alternativa
- Estoy de acuerdo hasta cierto puntoPer un accordo parziale
- Tenemos que encontrar un compromisoPer proporre un punto d'incontro
Errori frequenti
No estoy acuerdoNo estoy de acuerdoL'espressione completa è estar de acuerdo
Tienes razón que...Tienes razón en que...Serve la preposizione en dopo razón
Reconozco de que es difícilReconozco que es difícilNessun de prima di que dopo reconocer
Comprendo tu opinión, más...Comprendo tu opinión, pero...Si usa pero per il contrasto, non más
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «controargomentazione» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli