🇪🇸 spagnolo · B1 · Esprimere opinioni

Social media: pro o contro?

5 min di lettura · pretérito perfecto con desde/hace · ha cambiado · se ha convertido en

Vocabolario

impactoimpatto
privacidadprivacy
adictivoche crea dipendenza
conectadoconnesso
generacióngenerazione
plataformapiattaforma
influenciainfluenza
difundirdiffondere
perjudicialdannoso
beneficiobeneficio

Per parlare dell'evoluzione dei social media, si usa il pretérito perfecto con indicatori di tempo come *desde* e *hace*:

Ha cambiado (è cambiato) — per un cambiamento recente con effetti attuali
Se ha convertido en (è diventato) — per una trasformazione

*Las redes sociales han cambiado nuestra forma de comunicarnos.*
(I social media hanno cambiato il nostro modo di comunicare.)
*Instagram se ha convertido en una herramienta de marketing.*
(Instagram è diventato uno strumento di marketing.)

Con desde (da) e hace (fa):

*Las redes existen desde hace más de 20 años.*
(I social network esistono da oltre 20 anni.)
*Desde 2020, el uso de TikTok ha aumentado enormemente.*
(Dal 2020, l'uso di TikTok è aumentato enormemente.)

Il pretérito perfecto collega il passato al presente, rendendolo perfetto per discutere l'impatto attuale di un fenomeno.

Espressioni

Las redes han cambiado todoPer parlare di un cambiamento radicale
Se ha vuelto adictivoPer descrivere una dipendenza
Ha tenido un impacto positivoPer difendere i social media
La privacidad se ha reducidoPer criticare i social media
Desde que existen las redes...Per collocare un cambiamento nel tempo
Cada vez más gente está conectadaPer descrivere una tendenza crescente

Errori frequenti

~~Las redes han cambiado desde 2010~~
Las redes han cambiado desde 2010 (o cambiaron en 2010)
Con desde + data, il pretérito perfecto è corretto nello spagnolo europeo
~~Se ha convertido a una herramienta~~
Se ha convertido en una herramienta
Convertirse richiede la preposizione en, non a
~~Hace 2020, las redes crecieron~~
Desde 2020, las redes han crecido
Hace si usa con una durata, desde con una data
~~Ha tenido un impacto a la sociedad~~
Ha tenido un impacto en la sociedad
Impacto si combina con en, non a
~~Las redes son existido desde hace años~~
Las redes han existido desde hace años
Il verbo ausiliare è haber (han), non ser (son)

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «beneficio» in spagnolo?

Questa è la versione mini

Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli