Il lavoro da remoto
Vocabolario
- remotoda remoto
- flexibleflessibile
- productivoproduttivo
- distraccióndistrazione
- equilibrioequilibrio
- oficina en casaufficio a casa
- videollamadavideochiamata
- plazoscadenza
- colaborarcollaborare
- aisladoisolato
Strutture per esprimere vantaggi e svantaggi
Discutere del lavoro da remoto è l'occasione perfetta per padroneggiare la struttura pro e contro.
Introdurre i vantaggi
- *Por un lado...* (Da un lato...)
- *Una de las ventajas es que...* (Uno dei vantaggi è che...)
- *Lo bueno del trabajo remoto es que...* (La cosa positiva del lavoro da remoto è che...)
Introdurre gli svantaggi
- *Por otro lado...* (Dall'altro lato...)
- *Sin embargo...* (Tuttavia...)
- *El inconveniente es que...* (Lo svantaggio è che...)
- *Lo malo es que...* (La cosa negativa è che...)
Struttura completa
*Por un lado, el trabajo remoto es más flexible. Por otro lado, puede ser aislante.*
Esprimere una sfumatura
- *Aunque el trabajo remoto es cómodo, a veces echo de menos la oficina.*
- *A pesar de las distracciones, soy más productivo en casa.*
Nota: *aunque* + indicativo vs congiuntivo
- Indicativo (fatto noto): *Aunque trabajo desde casa, cumplo los plazos.*
- Congiuntivo (ipotesi): *Aunque trabaje desde casa, cumpliré los plazos.*
Espressioni
- Por un lado... por otro lado...Per strutturare un argomento con due prospettive
- Una de las ventajas es que...Per introdurre un vantaggio
- El inconveniente es que...Per introdurre uno svantaggio
- Aunque trabajo desde casa...Per esprimere una concessione (anche se)
- A pesar de las distracciones...Per concedere un punto nonostante un ostacolo
- Lo bueno / Lo malo es que...Per riassumere il positivo o il negativo
Errori frequenti
De un lado... de otro lado...Por un lado... por otro lado...L'espressione corretta usa por, non de
Aunque trabajo remoto, me gustaAunque trabajo en remoto, me gustaSi dice trabajar en remoto (con la preposizione en)
Lo bueno es porque es flexibleLo bueno es que es flexibleDopo lo bueno es, si usa que, non porque
A pesar las distraccionesA pesar de las distraccionesA pesar de è un'espressione fissa (non dimenticare de)
Soy más productivo que en la oficinaSoy más productivo en casa que en la oficinaBisogna specificare entrambi i termini del confronto
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «isolato» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli