Fai da te e riparazioni
Vocabolario
- arreglaraggiustare
- herramientaattrezzo
- martillomartello
- tornillovite
- pinturavernice
- fugaperdita
- enchufepresa elettrica
- escalerascala
- taladrotrapano
- repararriparare
Per dare istruzioni di fai-da-te, si usa l'imperativo con marcatori sequenziali:
- Primero, cierra la llave del agua. (Per prima cosa, chiudi il rubinetto.)
- Luego, retira la pieza rota. (Poi, rimuovi il pezzo rotto.)
- Después, coloca la pieza nueva. (Dopo, metti il pezzo nuovo.)
- Asegúrate de apretar bien los tornillos. (Assicurati di stringere bene le viti.)
- Finalmente, abre el agua y comprueba. (Infine, apri l'acqua e controlla.)
Marcatori di sequenza importanti:
- *Primero* (Prima) → *Luego/Después* (Poi) → *Finalmente/Por último* (Infine)
- *Antes de...* (Prima di...) → *Después de...* (Dopo aver...)
- *Asegúrate de...* (Assicurati di...)
Espressioni
- Primero, apaga la electricidadPer dare il primo passo di una riparazione
- Asegúrate de usar gafas de protecciónPer ricordare una misura di sicurezza
- Luego, taladra un agujero aquíPer indicare il passo successivo
- Hay una fuga en el bañoPer segnalare un problema idraulico
- Necesito un destornilladorPer chiedere un attrezzo
- Finalmente, comprueba que funcionaPer concludere le istruzioni
Errori frequenti
Primero, cierras la llavePrimero, cierra la llaveL'imperativo tú di cerrar è cierra, non cierras
Asegúrate que aprietas bienAsegúrate de apretar bienAsegurarse de + infinito, non asegurarse que + indicativo
Después, ponemos la piezaDespués, pon la piezaPer le istruzioni, usa l'imperativo, non il presente
Necesito una martilloNecesito un martilloMartillo è maschile: un martillo
Hay un fuga en la cocinaHay una fuga en la cocinaFuga è femminile: una fuga
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «riparare» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli