Una giornata in ufficio
Vocabolario
- la reuniónla riunione
- el correol'e-mail
- el ordenadoril computer
- el escritoriola scrivania
- el descansola pausa
- el plazola scadenza
- el proyectoil progetto
- el informeil rapporto
- imprimirstampare
- asistirpartecipare
Estar + gerundio (presente progressivo)
Per descrivere ciò che sta accadendo in questo momento, lo spagnolo usa estar + gerundio:
Formazione del gerundio
- Verbi in -ar → -ando: trabajar → trabajando
- Verbi in -er/-ir → -iendo: comer → comiendo, escribir → escribiendo
Esempio: "Estoy trabajando." → "Sto lavorando."
Esempio: "Mi jefe está hablando por teléfono." → "Il mio capo sta parlando al telefono."
Coniugazione di estar (presente)
- yo → estoy
- tú → estás
- él/ella → está
- nosotros → estamos
- ellos/ellas → están
Presente semplice vs progressivo
In spagnolo, questi due tempi hanno significati distinti:
- Trabajo de lunes a viernes. → Lavoro dal lunedì al venerdì. (abituale)
- Estoy trabajando ahora. → Sto lavorando adesso. (in corso)
Usa il presente semplice per le routine e il progressivo per le azioni in corso.
Esempio: "Normalmente imprimo los informes por la mañana, pero ahora estoy asistiendo a una reunión." → "Normalmente stampo i rapporti di mattina, ma adesso sto partecipando a una riunione."
Espressioni
- Tengo una reunión a las...Per dire che si ha una riunione a una certa ora
- Estoy revisando el correo.Per dire che si stanno controllando le e-mail
- ¿Me puedes enviar el informe?Per chiedere l'invio di un rapporto
- El plazo es el viernes.Per indicare una scadenza
- Necesito imprimir este documento.Per dire che si deve stampare qualcosa
- Voy a asistir a la reunión.Per dire che si parteciperà alla riunione
- Estoy en mi descanso.Per dire che si è in pausa
- ¿Puedes encender el ordenador?Per chiedere di accendere il computer
Errori frequenti
Soy trabajando.Estoy trabajando.Il progressivo usa estar, non ser
Estoy trabajiendo.Estoy trabajando.I verbi in -ar formano il gerundio con -ando, non -iendo
Estoy trabajando los lunes.Trabajo los lunes.Per le azioni abituali, si usa il presente semplice, non il progressivo
Estoy escribando una correo.Estoy escribiendo un correo.I verbi in -ir formano il gerundio con -iendo; correo è maschile (un correo)
Necesito asistir la reunión.Necesito asistir a la reunión.Asistir richiede la preposizione a
Voy asistir a la reunión.Voy a asistir a la reunión.Ir + a + infinito è la struttura corretta per il futuro prossimo
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «la riunione» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli