La mia professione
Vocabolario
- el trabajoil lavoro
- la oficinal'ufficio
- la empresal'azienda
- el jefe / la jefail capo / la capa
- el/la empleado/al'impiegato / l'impiegata
- el sueldolo stipendio
- el/la compañero/ail collega / la collega
- el/la ingeniero/al'ingegnere
- el/la enfermero/al'infermiere / l'infermiera
- el abogado / la abogadal'avvocato / l'avvocatessa
Parlare della propria professione
In spagnolo, ci sono diversi modi per dire cosa si fa nella vita:
"Soy + professione" (senza articolo)
A differenza dell'italiano, lo spagnolo non usa l'articolo davanti alla professione:
Esempio: "Soy ingeniero." → "Sono ingegnere."
Esempio: "Soy enfermera." → "Sono infermiera."
Molte professioni cambiano desinenza in base al genere: -o (maschile) / -a (femminile):
- abogado / abogada (avvocato / avvocatessa)
- enfermero / enfermera (infermiere / infermiera)
Alcune professioni sono invariabili: el/la periodista (giornalista).
"Trabajo de / Trabajo como"
Per dire che lavoro fai:
- Trabajo de camarero. → Lavoro come cameriere.
- Trabajo como ingeniera. → Lavoro come ingegnere.
Entrambi significano la stessa cosa, ma trabajo como è leggermente più formale.
Il presente abituale
Per descrivere la routine lavorativa, si usa il presente:
- Empiezo a las ocho. → Comincio alle otto.
- Trabajo de lunes a viernes. → Lavoro dal lunedì al venerdì.
- Mi jefe llega temprano. → Il mio capo arriva presto.
Il presente spagnolo copre sia "lavoro" sia "sto lavorando" per le azioni abituali.
Espressioni
- Soy + profesiónPer indicare la propria professione
- Trabajo de / Trabajo como...Per dire come cosa si lavora
- ¿A qué te dedicas?Per chiedere a qualcuno cosa fa nella vita
- Me dedico a...Per rispondere cosa si fa (leggermente formale)
- Trabajo en una empresa de...Per dire in che tipo di azienda si lavora
- Mi horario es de... a...Per descrivere l'orario di lavoro
- Gano un buen sueldo.Per parlare dello stipendio
- Trabajo con mis compañeros.Per menzionare il lavoro con i colleghi
Errori frequenti
Soy un ingeniero.Soy ingeniero.In spagnolo, non si usa l'articolo tra ser e una professione
Trabajo en camarero.Trabajo de camarero.Si usa trabajo de o trabajo como per il ruolo, non trabajo en
Ella es abogado.Ella es abogada.La professione deve concordare nel genere: abogado (m) / abogada (f)
Yo soy la enfermera.Yo soy enfermera.Nessun articolo determinativo davanti alle professioni con ser
Trabajo como un ingeniero.Trabajo como ingeniero.Nessun articolo indeterminativo dopo como per le professioni
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «l'impiegato / l'impiegata» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli