La mia professione
Vocabolario
- el trabajoil lavoro
- la oficinal'ufficio
- la empresal'azienda
- el jefe / la jefail capo / la capa
- el/la empleado/al'impiegato / l'impiegata
- el sueldolo stipendio
- el/la compañero/ail collega / la collega
- el/la ingeniero/al'ingegnere
- el/la enfermero/al'infermiere / l'infermiera
- el abogado / la abogadal'avvocato / l'avvocatessa
Parlare della propria professione
In spagnolo, ci sono diversi modi per dire cosa si fa nella vita:
"Soy + professione" (senza articolo)
A differenza dell'italiano, lo spagnolo non usa l'articolo davanti alla professione:
Esempio: "Soy ingeniero." → "Sono ingegnere."
Esempio: "Soy enfermera." → "Sono infermiera."
Molte professioni cambiano desinenza in base al genere: -o (maschile) / -a (femminile):
- abogado / abogada (avvocato / avvocatessa)
- enfermero / enfermera (infermiere / infermiera)
Alcune professioni sono invariabili: el/la periodista (giornalista).
"Trabajo de / Trabajo como"
Per dire che lavoro fai:
- Trabajo de camarero. → Lavoro come cameriere.
- Trabajo como ingeniera. → Lavoro come ingegnere.
Entrambi significano la stessa cosa, ma trabajo como è leggermente più formale.
Il presente abituale
Per descrivere la routine lavorativa, si usa il presente:
- Empiezo a las ocho. → Comincio alle otto.
- Trabajo de lunes a viernes. → Lavoro dal lunedì al venerdì.
- Mi jefe llega temprano. → Il mio capo arriva presto.
Il presente spagnolo copre sia "lavoro" sia "sto lavorando" per le azioni abituali.
Espressioni
- Soy + profesiónPer indicare la propria professione
- Trabajo de / Trabajo como...Per dire come cosa si lavora
- ¿A qué te dedicas?Per chiedere a qualcuno cosa fa nella vita
- Me dedico a...Per rispondere cosa si fa (leggermente formale)
- Trabajo en una empresa de...Per dire in che tipo di azienda si lavora
- Mi horario es de... a...Per descrivere l'orario di lavoro
- Gano un buen sueldo.Per parlare dello stipendio
- Trabajo con mis compañeros.Per menzionare il lavoro con i colleghi
Errori frequenti
Soy un ingeniero.Soy ingeniero.In spagnolo, non si usa l'articolo tra ser e una professione
Trabajo en camarero.Trabajo de camarero.Si usa trabajo de o trabajo como per il ruolo, non trabajo en
Ella es abogado.Ella es abogada.La professione deve concordare nel genere: abogado (m) / abogada (f)
Yo soy la enfermera.Yo soy enfermera.Nessun articolo determinativo davanti alle professioni con ser
Mi sueldo es bueno.Tengo un buen sueldo. / Gano un buen sueldo.È più naturale dire tengo o gano un buen sueldo che mi sueldo es bueno
Trabajo como un ingeniero.Trabajo como ingeniero.Nessun articolo indeterminativo dopo como per le professioni
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «l'impiegato / l'impiegata» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli