🇪🇸 spagnolo · A1 · Mangiare e bere

Ordinare al ristorante

5 min di lettura · quiero... / voy a tomar... (voglio / prenderò...) · vocabolario del menù

Vocabolario

el menúil menù
el entrantel'antipasto
el plato principalil piatto principale
el postreil dolce
deliciosodelizioso
picantepiccante
la cartail menù (alla carta)
reservarprenotare
la propinala mancia
la botellala bottiglia

"Quiero..." e "Voy a tomar..."

Al ristorante, si può ordinare in diversi modi:

Quiero... (Voglio...) — semplice e diretto

*Quiero el menú del día.* → Voglio il menù del giorno.
*Quiero una ensalada.* → Voglio un'insalata.

Voy a tomar... (Prendo...) — un po' più educato

*Voy a tomar el plato principal.* → Prendo il piatto principale.
*Voy a tomar una sopa de entrante.* → Prendo una zuppa come antipasto.

Para mí... (Per me...) — informale e molto comune

*Para mí, el pescado.* → Per me, il pesce.

Vocabolario del menù

Un tipico menù spagnolo ha queste sezioni:

Entrantes → antipasti — *ensalada, sopa, jamón*
Platos principales → piatti principali — *paella, carne, pescado*
Postres → dolci — *flan, helado, fruta*
Bebidas → bevande — *agua, vino, cerveza*

Il menú del día è un menù a prezzo fisso (circa 10-15 euro) che include antipasto, primo/secondo, dolce e bevanda. È molto comune per il pranzo in Spagna.

Esempio: "De entrante, voy a tomar la sopa. Y de principal, el pescado." → "Come antipasto, prendo la zuppa. E come principale, il pesce."

Espressioni

Una mesa para dos, por favorChiedere un tavolo per due
¿Tienen el menú del día?Chiedere se hanno il menù del giorno
Voy a tomar...Dire al cameriere cosa si ordina
De entrante / de principal / de postreSpecificare quale portata si ordina
¿Qué me recomienda?Chiedere un consiglio
La cuenta, por favorChiedere il conto
¿Está incluida la propina?Chiedere se la mancia è inclusa
Estaba deliciosoFare un complimento al cibo

Errori frequenti

~~¿Puedo ver el menú?~~
¿Puedo ver la carta?
El menú di solito indica il menù fisso (menú del día); la carta è il menù alla carta
~~La comida es deliciosa~~
La comida está deliciosa
Per stati temporanei come il gusto, si usa estar, non ser
~~Quiero el postre de chocolate~~
De postre, quiero el de chocolate
Quando si ordina per portata, si usa de postre per specificare
~~Reservar una mesa por dos~~
Reservar una mesa para dos
Si usa para (per), non por, per indicare il numero di persone
~~La propina es incluida~~
La propina está incluida
Incluso è uno stato, quindi si usa estar, non ser
~~Quiero un botella de agua con gas~~
Quiero una botella de agua con gas
botella è femminile: si dice una botella, non un. (con gas = frizzante, sin gas = naturale)

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «il piatto principale» in spagnolo?

Questa è la versione mini

Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli