Al bar
Vocabolario
- el caféil caffè
- el téil tè
- el zumoil succo
- la lecheil latte
- el azúcarlo zucchero
- la cuentail conto
- el camareroil cameriere
- la cervezala birra
- el refrescola bibita
- la tapala tapa (piccola porzione)
"Me gustaría..." e "¿Me pone...?"
In un caffè o bar spagnolo, ci sono due modi principali per ordinare educatamente:
Me gustaría... (Vorrei...)
- *Me gustaría un café con leche.* → Vorrei un caffellatte.
- *Me gustaría un zumo de naranja.* → Vorrei un succo d'arancia.
¿Me pone...? (Mi mette...? — molto comune in Spagna)
- *¿Me pone un café solo?* → Mi mette un caffè nero?
- *¿Me pone dos cervezas?* → Mi mette due birre?
Formule di cortesia
- por favor → per favore — Alla fine di qualsiasi richiesta
- gracias → grazie — Dopo aver ricevuto qualcosa
- perdone / disculpe → mi scusi — Per attirare l'attenzione del cameriere
- la cuenta, por favor → il conto, per favore — Quando si vuole pagare
Esempio: "Perdone, ¿me pone un café con leche, por favor?" → "Mi scusi, mi mette un caffellatte, per favore?"
In Spagna, è comune ordinare al bancone (la barra) piuttosto che aspettare il servizio al tavolo.
Espressioni
- ¿Me pone un café?Ordinare un caffè al bancone
- Con leche, por favorSpecificare che si vuole il latte
- Sin azúcarDire che non si vuole lo zucchero
- ¿Tienen zumo natural?Chiedere se hanno succo fresco
- La cuenta, por favorChiedere il conto
- ¿Cuánto es?Chiedere il prezzo
- Quédese con el cambioDire al cameriere di tenere il resto
- ¿Puedo sentarme aquí?Chiedere se ci si può sedere
Errori frequenti
Yo quiero un caféMe gustaría un café / ¿Me pone un café?Yo quiero suona troppo diretto in un caffè; me gustaría o ¿me pone? è più educato
Un café con azúcarUn café solo con azúcarSenza solo, potrebbe essere inteso come caffellatte con zucchero
Dame la cuentaLa cuenta, por favorDame è troppo diretto; por favor lo rende educato
Quiero un cervezaQuiero una cervezaCerveza è femminile: una cerveza, non un cerveza
El azúcar es blancaEl azúcar es blancoAzúcar è generalmente maschile: el azúcar blanco
Perdona, camareroPerdone, camareroUsare la forma formale usted (perdone) con il personale che non si conosce
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «lo zucchero» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli