🇪🇸 spagnolo · A1 · Mangiare e bere

I miei gusti

5 min di lettura · me gusta / no me gusta / me encanta / odio + sostantivo/infinito

Vocabolario

gustarpiacere
encantaradorare / entusiasmare
odiarodiare
preferirpreferire
favoritopreferito
el saboril sapore
probarassaggiare / provare
ricobuono / gustoso
dulcedolce
saladosalato

Me gusta / No me gusta / Me encanta / Odio

In spagnolo, per esprimere i gusti, si usa una costruzione speciale con gustar e encantar. Il verbo concorda con la cosa che piace, non con la persona:

Con un nome singolare o un infinito:

Me gusta el chocolate. → Mi piace il cioccolato.
Me gusta cocinar. → Mi piace cucinare.

Con un nome plurale:

Me gustan las frutas. → Mi piacciono i frutti.

La scala completa delle preferenze

Me encanta(n) → Adoro — *Me encanta el helado.* (Adoro il gelato.)
Me gusta(n) mucho → Mi piace molto — *Me gustan mucho las tapas.* (Mi piacciono molto le tapas.)
Me gusta(n) → Mi piace — *Me gusta el café.* (Mi piace il caffè.)
No me gusta(n) → Non mi piace — *No me gusta el pescado.* (Non mi piace il pesce.)
Odio → Odio — *Odio la comida picante.* (Odio il cibo piccante.)

Con un infinito

Si possono usare questi verbi anche con un infinito:

*Me gusta cocinar.* → Mi piace cucinare.
*Me encanta probar comida nueva.* → Adoro assaggiare cibo nuovo.
*Odio esperar en el restaurante.* → Odio aspettare al ristorante.

Esempio: "¿Te gusta la paella?" — "Sí, me encanta. Pero no me gusta el pescado crudo."
→ "Ti piace la paella?" — "Sì, la adoro. Ma non mi piace il pesce crudo."

Espressioni

¿Te gusta...?Chiedere a qualcuno se gli piace qualcosa
Me gusta muchoDire che qualcosa piace molto
No me gusta nadaDire che qualcosa non piace per niente
Me encantaDire che si adora qualcosa
Prefiero...Esprimere la propria preferenza
Mi comida favorita es...Parlare del proprio cibo preferito
¿Quieres probar?Offrire un assaggio
Está muy ricoDire che è molto buono

Errori frequenti

~~Yo gusto el chocolate~~
Me gusta el chocolate
Gustar non funziona come in italiano; il soggetto è la cosa che piace, la persona è complemento indiretto
~~Me gusta las tapas~~
Me gustan las tapas
Con nomi plurali, gustar deve essere al plurale: gustan
~~Me gusta de cocinar~~
Me gusta cocinar
Dopo gustar si usa l'infinito direttamente senza de
~~Yo encanto la paella~~
Me encanta la paella
Encantar funziona come gustar: la cosa amata è il soggetto
~~Mi favorito comida es la pizza~~
Mi comida favorita es la pizza
In spagnolo, l'aggettivo segue il nome e concorda nel genere: comida favorita
~~Prefiero el chocolate que la vainilla~~
Prefiero el chocolate a la vainilla
Preferir usa a (non que) per introdurre la seconda opzione: preferir X a Y

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «preferire» in spagnolo?

Questa è la versione mini

Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli