Il cambiamento climatico
Vocabolario
- изменение климатаcambiamento climatico
- выбросemissione
- парниковый газgas serra
- возобновляемая энергияenergia rinnovabile
- углеродный следimpronta di carbonio
- таяние ледниковscioglimento dei ghiacciai
- засухаsiccità
- наводнениеalluvione
- загрязнениеinquinamento
- экологическийecologico / ambientale
- устойчивыйsostenibile
- декарбонизацияdecarbonizzazione
Il cambiamento climatico in russo
Parlare del cambiamento climatico richiede strutture condizionali di tipo 3 per esprimere rimpianti passati e opportunità mancate, insieme a un vocabolario avanzato.
Il condizionale 3 in russo
Il russo usa если бы + passato + бы in tutta la frase per le ipotesi passate:
- Если бы мы сократили выбросы раньше, температура не повысилась бы так сильно. — Se avessimo ridotto le emissioni prima, la temperatura non sarebbe aumentata così tanto.
- Если бы международные соглашения соблюдались, кризиса можно было бы избежать. — Se gli accordi internazionali fossero stati rispettati, la crisi avrebbe potuto essere evitata.
Esprimere rimpianto per il passato
- Жаль, что... — È un peccato che...: Жаль, что меры не были приняты вовремя.
- К сожалению,... — Purtroppo...: К сожалению, выбросы продолжают расти.
- Если бы только... — Se solo...: Если бы только страны объединили усилия раньше!
Parlare delle conseguenze
- Это привело к... — Questo ha portato a...
- Последствия оказались катастрофическими. — Le conseguenze si sono rivelate catastrofiche.
- Ситуация выходит из-под контроля. — La situazione sta sfuggendo di mano.
Espressioni
- Если бы мы сократили выбросы раньше,...Opportunità mancata nel passato
- Жаль, что меры не были приняты вовремяPer esprimere rimpianto per l'inazione
- К сожалению, выбросы продолжают растиPer constatare una tendenza sfortunata in corso
- Это привело к тяжёлым последствиямRisultato di un fallimento passato
- Ситуация выходит из-под контроляPer descrivere una situazione che si aggrava
- Если бы только страны объединили усилия!Per esprimere un desiderio che non si è realizzato
- Углеродный след необходимо сократитьRidurre l'impronta di carbonio
- Устойчивое развитие — ключ к будущемуPer sostenere lo sviluppo sostenibile
Errori frequenti
Если бы мы сократим выбросы раньше,...Если бы мы сократили выбросы раньше,...Dopo если бы, il russo richiede il passato, non il futuro o il presente.
Если бы выбросы сократить, кризис не было бы.Если бы выбросы сократили, кризиса не было бы.Il verbo nella proposizione con если бы deve essere al passato, non all'infinito.
Это привело к катастрофический результат.Это привело к катастрофическим результатам.Dopo к, il sostantivo va al caso dativo: результатам, non al nominativo.
Ситуация выходит из контроля.Ситуация выходит из-под контроля.L'espressione fissa è из-под контроля, non из контроля.
Если бы только страны объединяли усилия!Если бы только страны объединили усилия!Per un desiderio passato, usa il perfettivo passato объединили, non l'imperfettivo объединяли.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «siccità» in russo?
Per il russo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli