Gestire il tuo budget

Vocabolario

• бюджетbudget
• расходыspese
• доходыentrate / reddito
• экономитьrisparmiare / economizzare
• тратитьspendere
• долгdebito
• накопленияrisparmi
• скидкаsconto
• налогimposta / tassa
• инвестироватьinvestire
• выгодноvantaggiosamente
• планироватьpianificare

Espressioni

• Нужно сократить расходы на развлеченияDobbiamo ridurre le spese per il tempo libero
• Я откладываю 10% от зарплаты10% dello stipendio risparmiato
• Я бы не тратил деньги на этоAl tuo posto non spenderei soldi per questo
• Мы вышли за рамки бюджетаAbbiamo sforato il budget
• Это очень выгодная покупкаQuesto è un acquisto molto vantaggioso
• Я стараюсь не залезать в долгиCerco di non indebitarmi
• Сколько ты тратишь в месяц на аренду?Quanto spendi al mese per l'affitto?

Errori frequenti

• ✗У меня нет деньги
  ✓У меня нет денег

  Dopo нет il sostantivo prende il genitivo: денег (genitivo plurale), non il nominativo деньги

• ✗Я потратил много деньги
  ✓Я потратил много денег

  Dopo много il sostantivo va al genitivo plurale: денег, non деньги

• ✗Нам нужно экономить наш бюджет
  ✓Нам нужно соблюдать бюджет

  Non si экономит un budget; usa соблюдать бюджет o сократить расходы

• ✗Это стоит дорого денег
  ✓Это стоит дорого / Это стоит много денег

  Дорого significa già costoso; non si può combinare con денег — scegli una costruzione

• ✗Я экономлю деньги на отпуск
  ✓Я коплю деньги на отпуск

  Копить significa mettere da parte per qualcosa; экономить significa spendere meno — копить è più naturale qui

Quiz veloce